-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дизайн
Translation дизайн into english
Definitions
дизайн
Noun
Дизайн - это процесс проектирования, создания и оформления объектов, изделий или систем, а также результат этого процесса, выраженный в виде чертежей, эскизов или готовых изделий.
Дизайн интерьера этой квартиры был выполнен в современном стиле.
Idioms and phrases
графический дизайн
Графический дизайн стал важной частью маркетинга.
graphic design
Graphic design has become an important part of marketing.
эстетичный дизайн
Эстетичный дизайн помещения привлёк внимание посетителей.
aesthetic design
The aesthetic design of the room attracted the visitors' attention.
приспосабливать дизайн
Дизайнеры начали приспосабливать дизайн для международного рынка.
adapt design
Designers started adapting the design for the international market.
переделывать дизайн
Дизайнеру пришлось переделывать дизайн нового продукта.
redo design
The designer had to redo the design of the new product.
оригинальный дизайн
Этот оригинальный дизайн привлёк многих покупателей.
original design
This original design attracted many buyers.
функциональный дизайн
Этот функциональный дизайн помогает улучшить производительность.
functional design
This functional design helps to improve performance.
изящный дизайн
Эта ваза имеет изящный дизайн.
elegant design
This vase has an elegant design.
дизайн упаковки
Дизайн упаковки влияет на восприятие продукта.
packaging design
Packaging design affects the perception of the product.
инновационный дизайн
Инновационный дизайн этого продукта привлёк множество покупателей.
innovative design
The innovative design of this product attracted many customers.
интерьерный дизайн
Она изучает интерьерный дизайн в университете.
interior design
She is studying interior design at university.
веб-дизайн
Веб-дизайн требует знания HTML и CSS.
web design
Web design requires knowledge of HTML and CSS.
Examples
Классические области теперь подразделяются на более мелкие и более специализированные области дизайна (ландшафтный дизайн, городской дизайн, внешний дизайн, дизайн интерьера, промышленный дизайн, дизайн мебели, дизайн ткани и многое другое) в зависимости от продукта, разработанного и, возможно, его средств производства.
The classical areas are now subdivided into smaller and more specialized domains of design (landscape design, urban design, exterior design, interior design, industrial design, furniture design, cloth design, and much more) according to the product designed or perhaps its means of production.
трехлетняя программа бакалавриата, в которой студенты специализируются на одном из 8 вариантов: Архитектура интерьера, Сценография, Графический дизайн, Дизайн движения, Дизайн взаимодействия, Дизайн игр, Дизайн продукта или Дизайн транспорта.
A 3-year undergraduate program, in which students specialize in one of 8 options: Interior Architecture, Scenography, Graphic Design, Motion Design, Interaction Design, Game Design, Product Design or Transportation Design.
Также многозначна и многопланова профессия дизайнера, которая имеет несколько разновидностей (квалификаций): графический дизайн, промышленный дизайн, дизайн костюма, дизайн среды (интерьера и ландшафтный), дизайн транспортных средств, архитектурный дизайн.
Also, multiple-valued and multifaceted designer profession, which has several varieties (qualifications): graphic design, industrial design, costume design, environmental design (interior and landscape), the design of vehicles, architectural design.
Разработка дизайн-проекта для фабрики Артекс включает целый комплекс задач, а именно: – дизайн интерьеров гостевого фойе, дизайн офисов, дизайн кафе, дизайн выставочного зала, дизайн эргономичной производственной среды, включая зоны раздевалок и санузлов.
The development of the design project for the Artex factory includes a whole range of tasks, namely design of the interiors of the guest foyer, design of offices, design of café, exhibition hall design, ergonomic production environment design, including locker rooms and bathrooms.
Формирование архитектурного и городского мастерства, необходимого для реализации сбалансированного современного и дружественного человеку пространства, например: Архитектурный дизайн (различные подходы), Эко-архитектурный дизайн, Параметрический дизайн, Специальный архитектурный дизайн, Городской и архитектурный дизайн, Городской дизайн, Городское управление, Пространственное и региональное планирование, Дипломный проект.... [-]
Shaping the architectural and urban proficiency necessary to realize a balanced modern and human-friendly space, e.g.: Architectural Design (various approaches), Eco-Architectural Design, Parametric Design, Specialistic Architectural Design, Urban and Architectural Design, Urban Design, City management, Spatial and Regional Planning, Diploma Project.