-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гуканье
Translation гуканье into english
Definitions
гуканье
Noun
Действие по гуканию, то есть изданию звуков, напоминающих крик или зов.
Гуканье пастуха помогало собрать стадо овец в одно место.
Idioms and phrases
гуканье кукушки
Гуканье кукушки слышалось издалека.
calling of the cuckoo
The calling of the cuckoo was heard from afar.
гуканье птиц
Гуканье птиц наполняло лес утренними звуками.
calling of birds
The calling of birds filled the forest with morning sounds.
гуканье зверей
В ночи раздавалось гуканье зверей.
calling of animals
At night the calling of animals sounded.
гуканье пастухов
Гуканье пастухов сопровождало стадо к реке.
calling of shepherds
The calling of shepherds accompanied the herd to the river.
гуканье людей
Вдалеке послышалось гуканье людей.
calling of people
In the distance, the calling of people was heard.
Examples
Это страшное гуканье целыми днями неслось из детских кроваток».
It is so terrible to wake up every day without your child.”
Отец Волк учил его ремеслу и говорил обо всём, что находится и что происходит в джунглях; наконец, каждый шелест в траве, каждое лёгкое дыхание жаркого ночного воздуха, каждое гуканье совы над его головой, легчайший скрип когтей летучей мыши, опустившейся на дерево, каждый плеск прыгающей в крошечных озерках рыбы, всё для мальчика стало так же важно и понятно, как конторская работа для дельца.
And Father Wolf taught him his business, and the meaning of things in the jungle, till every rustle in the grass, every breath of the warm night air, every note of the owls above his head, every scratch of a bat’s claws as it roosted for a while in a tree, and every splash of every little fish jumping in a pool meant just as much to him as the work of his office means to a businessman.