-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Высматривать
Translation высматривать into english
высматривать
Verb
Он всегда высматривает новые возможности.
He is always looking out for new opportunities.
Она высматривает приближающийся автобус.
She is watching for the approaching bus.
Мы высматриваем хорошее место для пикника.
We are scouting for a good spot for a picnic.
Definitions
высматривать
Verb
Искать глазами, внимательно осматривать, чтобы найти что-либо.
Он долго высматривал свою машину на переполненной парковке.
Наблюдать, следить за чем-либо, чтобы заметить что-то.
Она высматривала приближающийся автобус на остановке.
Idioms and phrases
высматривать (кого-то) в толпе
Она пыталась высматривать его в толпе.
to look for (someone) in the crowd
She tried to look for him in the crowd.
высматривать детали
Следователь тщательно высматривал детали на месте преступления.
to look for details
The investigator carefully looked for details at the crime scene.
высматривать признаки
Учёные высматривают признаки жизни на других планетах.
to look for signs
Scientists look for signs of life on other planets.
высматривать возможности
Он всегда высматривает возможности для улучшения своих навыков.
to look for opportunities
He is always looking for opportunities to improve his skills.
высматривать угрозы
Охранники высматривают угрозы на входе в здание.
to look for threats
The guards look for threats at the building entrance.
Examples
Как американцы, мы считаем, что семьи должны держаться вместе, что мы должны высматривать друг друга, и, что тяжелая работа должна быть вознаграждена.
As Americans, we believe that families should stick together, that we should look out for each other, and that hard work should be rewarded.
Изучая все эти возможные взаимодействия, мы можем высматривать все, что может быть вредным для здоровья человека.
By studying all of these possible interactions, we can look out for anything that might be harmful to human health.
Но я в это время разговаривал с дочерью, вместо того чтобы высматривать потенциальную угрозу!
But I was talking to my daughter, instead of seeing the impending danger!
Вы не должны много думать, просто высматривать хорошо на мяч, чтобы отслеживать и отправить его обратно в противника, компьютера.
You do not have much to think about, just look out for good on the ball to keep track of it and send it back to your opponent, the computer.
Каковы основные отличия и что нового я должен высматривать, теперь у меня есть морской настроить?
What are the major differences, and what new things will I need to look out for, now I have a marine set up?