-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выискивать
Translation выискивать into english
выискивать
Verb
Он постоянно выискивает новые возможности для бизнеса.
He constantly searches for new business opportunities.
Она выискивает информацию в интернете.
She scours the internet for information.
Мы выискиваем редкие книги в старых магазинах.
We hunt for rare books in old shops.
Definitions
выискивать
Verb
Искать что-либо тщательно, с особым вниманием.
Он долго выискивал нужную книгу на полке.
Находить, обнаруживать что-либо после тщательных поисков.
Она всегда умела выискивать редкие вещи на блошиных рынках.
Idioms and phrases
выискивать информацию
Он начал выискивать информацию о прошлом компании.
to seek out information
He started seeking out information about the company's past.
выискивать детали
Она старалась выискивать детали в каждом документе.
to seek out details
She tried to seek out details in every document.
выискивать ошибку
Инженер продолжал выискивать ошибку в коде.
to seek out an error
The engineer kept seeking out an error in the code.
выискивать врагов
Враги пытались выискивать врагов в каждом.
to seek out enemies
Enemies tried to seek out enemies in everyone.
выискивать поддержку
Он начал выискивать поддержку среди коллег.
to seek out support
He started seeking out support among colleagues.
Examples
Ибо Аллах будет выискивать ошибки того, кто будет выискивать ошибки своего брата по вере.
The evil twin set out to destroy his brother's creations.
Я ЗНАЮ, что многие будут выискивать любую мелочь, которую они могут использовать, чтобы отвергнуть Моё послание.
I know many will look for any little thing they can use to reject my message.
Когда мы едем по улице или путешествуем в отпуск, мы также можем выискивать новые инвестиционные идеи.
When we're driving down the street or traveling on vacation we can also be sniffing out new investment ideas.
Налоговая инспекция предложила амнистию, а потом начала выискивать израильтян, которые таким образом прячут деньги от налогообложения”.
The tax inspectorate offered amnesty, and then began to seek out the Israelis, who are thus hiding money from taxation. ”
Считаю, что нет смысла специально выискивать различия, особенно если это не связано с какой-то задачей.
I think that it makes no sense to specifically look for differences, especially if this is not related to any task.