Выплывать

Translation выплывать into english

Verb

Рыба выплывает из укрытия.

The fish comes out of hiding.

Корабль начал выплывать из тумана.

The ship began to emerge from the fog.

Лодка медленно выплывает на середину озера.

The boat slowly floats out to the middle of the lake.

Additional translations

drift out

Verb

Плавно выходить на поверхность воды.

Лебедь начал выплывать из-за камышей.

Появляться, становиться видимым из-за чего-либо.

Луна начала выплывать из-за облаков.

Постепенно становиться ясным, обнаруживаться.

Со временем все детали происшествия начали выплывать.

выплывать на поверхность

Подводная лодка начала выплывать на поверхность.

to float to the surface

The submarine began to float to the surface.

выплывать наружу

Со временем правда выплывает наружу.

to come out

Over time, the truth comes out.

выплывать из тумана

Корабль медленно выплывал из тумана.

to emerge from the fog

The ship slowly emerged from the fog.

выплывать в свет

Новые факты выплыли в свет после расследования.

to come into light

New facts came into light after the investigation.

выплывать на берег

Кит выплыл на берег, но не смог вернуться в воду.

to swim to shore

The whale swam to shore but couldn't return to the water.