-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выпендрёж
Translation выпендрёж into english
выпендрёж
Noun
Его выпендрёж на вечеринке всех раздражал.
His show-off at the party annoyed everyone.
Её выпендрёж о новой машине был неуместен.
Her bragging about the new car was inappropriate.
Definitions
выпендрёж
Noun
Демонстративное, нарочитое поведение, направленное на привлечение внимания, часто с целью произвести впечатление на окружающих.
Его постоянный выпендрёж на вечеринках уже всем надоел.
Idioms and phrases
чистый выпендрёж
Все его поступки - это чистый выпендрёж.
pure showing off
All his actions are pure showing off.
пустой выпендрёж
Его слова - это пустой выпендрёж.
empty show-off
His words are an empty show-off.
глупый выпендрёж
Этот поступок был глупым выпендрёжем.
stupid showing off
That action was a stupid showing off.
детский выпендрёж
Его поведение - это просто детский выпендрёж.
childish showing off
His behavior is just a childish showing off.
ненужный выпендрёж
Вся эта сцена была ненужным выпендрёжем.
unnecessary showing off
The whole scene was unnecessary showing off.
Examples
Голливуд — это выпендрёж, Нью-Йорк — болтовня, а Чикаго — это работа.
Hollywood is hype, New York is talk, Chicago is work.
Вот он русский выпендреж.
was the Russian Laundromat.
Когда такое читаешь, то чувствуешь, какой это голимый выпендрёж.
As you read this, you feel a gentle nudge.
Моя работа — это выпендреж.
My job is vacuuming.
Это не выпендреж, а к тому, что через науку.
Not because of sparkles, but because of science.