-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вопросы
Translation вопросы into english
вопрос
Noun
У меня есть вопрос к учителю.
I have a question for the teacher.
Этот вопрос требует немедленного решения.
This issue requires immediate resolution.
Вопрос о наследстве был решен в суде.
The matter of the inheritance was settled in court.
Вопрос с транспортом был решен.
The problem with transportation was solved.
Definitions
вопрос
Noun
Тема или предмет обсуждения.
Вопрос экологии стал центральной темой конференции.
Idioms and phrases
задать вопрос
Учитель задал вопрос ученикам.
to ask a question
The teacher asked the students a question.
решить вопрос
Нам нужно срочно решить этот вопрос.
to solve the issue
We need to urgently solve this issue.
обсудить вопрос
Мы обсудили этот вопрос на собрании.
to discuss the issue
We discussed this issue at the meeting.
поднять вопрос
На конференции подняли важный вопрос.
to raise the issue
An important issue was raised at the conference.
закрыть вопрос
После обсуждения мы решили закрыть вопрос.
to close the issue
After the discussion, we decided to close the issue.
появляющийся вопрос
Появляющийся вопрос требует немедленного ответа.
emerging question
The emerging question requires an immediate answer.
безобидный вопрос
Я задал безобидный вопрос.
(a) harmless question
I asked a harmless question.
уместный вопрос
Она задала уместный вопрос на собрании.
appropriate question
She asked an appropriate question at the meeting.
трудный вопрос
У него был очень трудный вопрос на экзамене.
difficult question
He had a very difficult question on the exam.
прояснять вопрос
Позвольте мне прояснять вопрос перед началом обсуждения.
clarify the question
Let me clarify the question before we start the discussion.
решать вопрос
Директор занялся решением важного вопроса.
resolve an issue
The director took up resolving an important issue.
ключевой вопрос
Ключевой вопрос был задан в конце встречи.
key question
The key question was asked at the end of the meeting.
важный вопрос
Этот важный вопрос требует внимания.
important question
This important question requires attention.
отдельный вопрос
Этот отдельный вопрос требует детального рассмотрения.
separate question
This separate question requires detailed consideration.
обсуждать вопрос
Я хотел бы обсуждать этот вопрос подробнее.
discuss a question
I would like to discuss this question in more detail.
чувствительный вопрос
Это был чувствительный вопрос для всех участников.
sensitive issue
It was a sensitive issue for all participants.
возражать на вопрос
Адвокат возражал на вопрос свидетеля.
to object to a question
The lawyer objected to the witness's question.
отвечать на вопросы
Она умеет быстро отвечать на вопросы.
answer (the) questions
She can answer the questions quickly.
прямой вопрос
Она задала ему прямой вопрос о его планах.
direct question
She asked him a direct question about his plans.
неуместный вопрос
Твой неуместный вопрос поставил ее в неловкое положение.
inappropriate question
Your inappropriate question put her in an awkward position.
срочность вопроса
Срочность вопроса не позволяет откладывать его решение.
urgency of the matter
The urgency of the matter does not allow for delaying its resolution.
пресловутый вопрос
Он снова поднял пресловутый вопрос на собрании.
notorious question
He raised the notorious question again at the meeting.
закрытый вопрос
Этот вопрос считается закрытым.
closed question
This question is considered closed.
конфликтный вопрос
Конфликтный вопрос был вынесен на обсуждение совета.
conflict issue
The conflict issue was brought to the council's discussion.
заострённый вопрос
Он задал очень заострённый вопрос.
pointed question
He asked a very pointed question.
философский вопрос
На семинаре обсуждали философский вопрос о смысле жизни.
philosophical question
At the seminar, they discussed the philosophical question about the meaning of life.
риторический вопрос
Это был риторический вопрос, на который не требовался ответ.
rhetorical question
It was a rhetorical question that didn't require an answer.
перефразировать вопрос
Учитель попросил перефразировать вопрос для лучшего понимания.
rephrase the question
The teacher asked to rephrase the question for better understanding.
беспокоящий вопрос
Беспокоящий вопрос заставил всех задуматься.
(a) troubling question
The troubling question made everyone think.
провоцирующий вопрос
Журналист задал кандидату провоцирующий вопрос.
provocative question
The journalist asked the candidate a provocative question.