-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Финальный
Translation финальный into english
финальный
Adjective
Финальный матч чемпионата состоится в воскресенье.
The final match of the championship will take place on Sunday.
Финальная цель проекта - улучшение качества жизни.
The ultimate goal of the project is to improve the quality of life.
Definitions
финальный
Adjective
Относящийся к заключительной стадии или последнему этапу чего-либо.
Финальный матч чемпионата собрал множество зрителей на стадионе.
Завершающий, окончательный, подводящий итог.
Финальный аккорд симфонии прозвучал особенно торжественно.
Idioms and phrases
финальная версия
Финальная версия отчёта была отправлена руководителю.
final version
The final version of the report was sent to the manager.
финальная битва
Финальная битва решит судьбу королевства.
final battle
The final battle will decide the fate of the kingdom.
финальное испытание
Финальное испытание определит победителя.
final test
The final test will determine the winner.
финальная ария
Финальная ария впечатлила зрителей своей мощью.
final aria
The final aria impressed the audience with its power.
финальный матч
Финальный матч чемпионата пройдет в воскресенье.
final match
The final match of the championship will take place on Sunday.
финальный результат
Финальный результат игры был неожиданным.
final result
The final result of the game was unexpected.
финальный аккорд
Концерт завершился финальным аккордом.
final chord
The concert ended with a final chord.
финальный этап
Финальный этап соревнований состоялся вчера.
final stage
The final stage of the competition took place yesterday.
Examples
Я думаю, что студия и канал готовят друг друга к тому, что это финальный год, но, положа руку на сердце, я думаю, что этот сезон задумывался как финальный и это был лучший наш сезон.
I think the studio and network are preparing themselves for this to be the final year, but to be honest, I thought this past season was going to be the final year and it was the best season we've had.
Финальный отсчёт и Финальный кризисПравить
Countdown and Final Crisis
Теперь можно с уверенностью сказать, что финальный процент золота, серебра и платины был добавлен в Солнечную систему примерно за 100 миллионов лет до рождения Солнца, а финальный процент свинца и редкоземельных элементов — за 30 миллионов.
“We can now tell with confidence the final one per cent of gold, silver and platinum, were added to the solar system matter roughly 100 million years before the birth of the Sun.
Неудивительно, что финальный матч американца в 2006 г. был эмоциональным.
It’s no surprise that the American’s final match in 2006 was an emotional one.
Я думаю, что все, кому понравилось то, что они увидели, сочтут финальный проект намного более зрелищным.
I think anyone who liked what they saw, will find the final project much more impressive.