Уклонить

Translation уклонить into english

Verb

уклонил

Он уклонил вопрос, не дав прямого ответа.

He evaded the question by not giving a direct answer.

Она уклонила удар в последний момент.

She dodged the blow at the last moment.

Additional translations

Verb

Изменить направление движения чего-либо, отклонить в сторону.

Он решил уклонить мяч в сторону, чтобы избежать столкновения.

Избежать чего-либо, отклониться от чего-либо (например, от выполнения обязанностей, от ответа).

Он попытался уклонить разговор от неприятной темы.

уклонить взгляд

Он попытался уклонить взгляд, чтобы не встречаться глазами.

to avert (one's) gaze

He tried to avert his gaze to avoid eye contact.

уклонить плечо

Она сумела уклонить плечо от удара.

to dodge with (one's) shoulder

She managed to dodge the blow with her shoulder.

уклонить разговор

Он пытался уклонить разговор от неприятной темы.

to divert the conversation

He tried to divert the conversation from an unpleasant topic.

уклонить движение

Водитель уклонил движение, чтобы избежать столкновения.

to divert movement

The driver diverted the movement to avoid a collision.

уклонить тело

Боксёр уклонил тело от удара соперника.

to dodge with one's body

The boxer dodged the opponent's punch with his body.