-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тело
Translation тело into english
тело
Noun
Человеческое тело состоит из множества клеток.
The human body is made up of many cells.
На месте преступления было найдено тело.
A corpse was found at the crime scene.
Тело вещества изменилось при нагревании.
The substance changed when heated.
Definitions
тело
Noun
Физическая структура живого существа, включая кости, мышцы, органы и другие ткани.
Тело человека состоит из множества систем, таких как кровеносная и нервная системы.
Основная часть чего-либо, например, объекта или текста, без учета дополнительных элементов.
Тело письма содержало подробное описание проекта.
Физическое или материальное воплощение чего-либо, например, небесного тела.
Планеты и звезды являются небесными телами.
Idioms and phrases
бесформенное тело
На берегу моря нашли бесформенное тело кита.
shapeless body
A shapeless body of a whale was found on the seashore.
тело спортсмена
Тело спортсмена требует регулярных тренировок.
athlete's body
An athlete's body requires regular training.
тело преступления
Полиция ищет тело преступления.
(body of the) crime
The police are looking for the body of the crime.
температура тела
Температура тела поднялась выше нормы.
body temperature
The body temperature rose above normal.
упражнения для тела
Упражнения для тела помогут улучшить осанку.
exercises for the body
Exercises for the body will help improve posture.
безжизненное тело
На земле лежало безжизненное тело.
lifeless body
A lifeless body lay on the ground.
неживое тело
Неживое тело было найдено на берегу.
(a) lifeless body
A lifeless body was found on the shore.
вилять телом
Танцор начал вилять телом в такт музыке.
sway (the) body
The dancer started to sway his body to the rhythm of the music.
обнажать тело
На пляже многие не стеснялись обнажать тело.
to expose the body
Many were not shy to expose their bodies on the beach.
стройное тело
Он всегда гордился своим стройным телом.
slender body
He always took pride in his slender body.
тело ноет
Всё тело ноет после болезни.
(someone's) body aches
The whole body aches after the illness.
стекловидное тело
Стекловидное тело поддерживает форму глаза.
vitreous body
The vitreous body maintains the shape of the eye.
бочкообразное тело
Рыба имела бочкообразное тело.
barrel-shaped body
The fish had a barrel-shaped body.
человеческое тело
Человеческое тело состоит из множества клеток.
human body
The human body consists of many cells.
омывать тело
После тренировки он омывает тело прохладной водой.
to wash the body
After training, he washes his body with cool water.
мускулистое тело
У него мускулистое тело благодаря тренировкам.
muscular body
He has a muscular body thanks to his workouts.
стареть телом
Он начал стареть телом после несчастного случая.
age physically
He began to age physically after the accident.
безглавое тело
В лесу обнаружили безглавое тело.
headless body
A headless body was discovered in the forest.
чужеродное тело
Врач удалил чужеродное тело из раны.
foreign body
The doctor removed the foreign body from the wound.
бальзам для тела
Этот бальзам для тела делает кожу мягкой.
body balm
This body balm makes the skin soft.
обнажённое тело
На картине изображено обнажённое тело.
naked body
The painting depicts a naked body.
костлявое тело
Его костлявое тело было видно сквозь одежду.
bony body
His bony body was visible through the clothes.
тело сжимается
На морозе тело сжимается.
(someone's) body shrinks
In the cold, the body shrinks.
озноб по телу
После купания в холодной воде я почувствовал озноб по телу.
chill over (one's) body
After swimming in the cold water, I felt a chill over my body.
небесное тело
Астрономы изучали небесное тело через телескоп.
celestial body
Astronomers studied the celestial body through a telescope.
Examples
Очевидно, что тело А, упав с высоты CD, приобрело ровно столько силы, сколько тело В, упавшее с высоты EF; ибо тело [В], придя в F и имея силу, чтобы подняться до Е (по первому предположению), имеет, следовательно, силу поднять тело в 4 фунта, т. е. собственное тело, на высоту EF в один туаз; точно так же тело [А], придя в D и имея здесь силу, чтобы подняться до С, имеет силу поднять тело в один фунт, т. е. собственное тело, на высоту CD в 4 туаза.
It is thus obvious that the body A falling from the height CD acquires exactly as much force as the body B falling from the height EF , As the body (B) having reached halli F and taking the strength to go back to E (for the first assumption) is therefore a body strength to carry four pounds, his body is up to EF one fathom, and just as the body has reached (A) to the height D and taking halli strength to return to the high C, has the strength to carry the body of a pound, or his own body.
Он также известен в других различных духовных традициях: «самое священное тело» (wujud al-aqdas) и «истинное и подлинное тело» (jism asli haqiqi) в суфизме, «алмазное тело» в даосизме и ваджраяне, «свет Тело «или» радужное тело «в тибетском буддизме,» тело блаженства «в Крия-йоге и» бессмертное тело «(сома атанатон) в герметике.
It is also known in other different spiritual traditions: "the most sacred body" (wujud al-aqdas) and "true and genuine body" (jism asli haqiqi) in Sufism, "the diamond body" in Taoism and Vajrayana, "the light body" or "rainbow body" in Tibetan Buddhism, "the body of bliss" in Kriya Yoga, and "the immortal body" (soma athanaton) in Hermeticism.
В свою очередь каждая из семи энергетических чакр соответственно отвечает за формирование и жизнедеятельность тонких тел человека: 1 чакра – энергетическое тело; 2 чакра – астральное тело; 3 чакра – ментальное тело; 4 чакра – кармическое тело; 5 чакра – интуитивное тело; 6 чакра – небесное тело; 7 чакра – кетерное тело.
In turn, each of the seven energy chakras respectively responsible for the formation and activity of thin bodies: 1 chakra - the energy body; 2 chakra - the astral body; 3 chakra - the mental body; 4 chakra - the karmic body; 5 chakra - intuitive body; 6 chakra - celestial body; 7 chakra - Citerne body.
В свою очередь каждая из семи энергетических чакр соответственно отвечает за формирование и жизнедеятельность тонких тел человека: 1 чакра – энергетическое тело; 2 чакра – астральное тело; 3 чакра – ментальное тело; 4 чакра – кармическое тело; 5 чакра – интуитивное тело; 6 чакра – небесное тело; 7 чакра – кетерное тело.В совокупности тонкие тела человека образуют его ауру.
In turn, each of the seven energy chakras respectively responsible for the formation and activity of thin bodies: 1 chakra - the energy body; 2 chakra - the astral body; 3 chakra - the mental body; 4 chakra - the karmic body; 5 chakra - intuitive body; 6 chakra - celestial body; 7 chakra - Citerne body.
Тело младенца развивается в тело ребенка, это тело развивается в тело подростка, а оно в свою очередь развивается в тело юноши, которое в конце концов превращается в тело старика.
The body of a baby develops into the body of a child, and that body develops into the body of a boy, and that body develops into a youth’s body, which eventually turns into an old man’s body.