-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Танцы
Translation танцы into english
танец
Noun
Танец был очень красивым.
The dance was very beautiful.
Definitions
танец
Noun
Танец - это вид искусства, в котором основным средством выражения является движение тела, обычно под музыку.
На празднике все гости с удовольствием участвовали в танце.
Idioms and phrases
народный танец
Я люблю смотреть народный танец.
folk dance
I love watching folk dance.
извиваться в танце
Она изящно извивалась в танце.
to twist in a dance
She gracefully twisted in the dance.
школа танцев
Дети занимаются в школе танцев.
dance school
The children attend a dance school.
танец кружится
Под музыку их танец кружится.
the dance is spinning
Their dance is spinning to the music.
танец закружился
Танец закружился, и все забыли про свои проблемы.
dance began to spin
The dance began to spin, and everyone forgot about their problems.
греческий танец
На празднике выступали с традиционными греческими танцами.
Greek dance
At the celebration, they performed traditional Greek dances.
танец любви
Танец любви был исполнен под романтическую музыку.
dance of love
The dance of love was performed to romantic music.
танец живота
На вечеринке выступила танцовщица, исполнив танец живота.
belly dance
At the party, a dancer performed a belly dance.
классический танец
Она занимается классическим танцем уже много лет.
classical dance
She has been practicing classical dance for many years.
современный танец
Современный танец стал популярным среди молодежи.
modern dance
Modern dance has become popular among the youth.
Examples
В этом ракурсе пионерские работы в Великобритании принадлежат Мейбл Дольмеч («Танцы Англии и Франции 1450-1600 годов», «Танцы Испании и Италии 1400-1600 годов») Мелусин Вуд («Некоторые исторические танцы» 1952 года, «Более исторические танцы» 1956 года и «Продвинутые исторические танцы» 1960 года), Венди Хилтон («Придворные и театральные танцы и музыка, избранные сочинения») и Белинде Кури (« Могу ли я получить удовольствие?
Pioneering work was undertaken in the UK by Mabel Dolmetsch (Dances of England and France 1450-1600; Dances of Spain and Italy 1400 to 1600) and Melusine Wood (Some Historical Dances 1952, More Historical Dances 1956 and Advanced Historical Dances 1960), followed by Wendy Hilton (Dance and Music of Court and Theater, Selected Writings), and Belinda Quirey (May I have the Pleasure?
Если танцы, о которых сохранились записи в ранних письменных источниках, непосредственно развились от доисторических танцев, возможно, можно предполагать, что существовали доисторические рабочие танцы, военные танцы, эротические танцы и групповые танцы.
If the dances recorded in early written records represented a continuity from prehistoric dances, there may have been prehistoric work dances, war dances, and erotic couple and group dances as well.
Однако танцы, которые намекают на сексуальные действия или воспроизводят их, будь то сольные танцы или танцы с одним или несколькими партнёрами; танцы, направленные на возбуждение эмоциональной реакции аудитории; танцы с движениями груди или излишними движениями тела при неподвижных ногах нарушают правила пристойности и неприемлемы.
But dances which suggest or represent sexual actions, whether performed solo or with two or more; dances intended to excite the emotional reaction of an audience; dances with movement of the breasts, excessive body movements while the feet are stationary, violate decency and are wrong.
Некоторые фольклористы включают в категорию народных индейские танцы пау-вау, афроамериканские танцы, впервые ставшие известными среди рабов на острове Си в Джорджии (например, «Пэттинг Джуба» и «Ринг Шаут»), танцы в стиле степ, которые были разработаны молодые афро-американскими мужчинами, танцы, сделанные группами Марди Гра из Луизианы, и родные танцы различных групп иммигрантов, которые были изменены в Америке.
Included in the folk dance category by some commentators are Native American powwow dancing, African American dances first known among slaves in the Sea Islands of Georgia (such as “Patting Juba” and the “Ring Shout”), the step dancing that was developed by young African American men, the dances done by Mardi Gras groups from Louisiana, and the domesticated dances of various immigrant groups.
Я изучил испанские танцы, а также народные танцы, или как они более известны – национальные танцы, что повлекло за собой и танцы Европы, Восточной Европы, а также России.
I also studied Spanish dance, as well as folk dancing, or what is better known as national dancing, which really entails the national dances of Europe, Eastern Europe, as well as Russia.