-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стертый
Translation стертый into english
Definitions
стёртый
Adjective
Лишённый чёткости, ясности, размытый.
На старой фотографии лица людей были стёртыми и неразличимыми.
Изношенный, потерявший первоначальный вид или форму.
Его ботинки были настолько стёртыми, что подошва почти полностью исчезла.
Утративший яркость, выразительность, свежесть.
После долгих лет использования, краски на стенах стали стёртыми и тусклыми.
Idioms and phrases
стёртый диск
Он случайно использовал стёртый диск.
erased disk
He accidentally used an erased disk.
стёртый след
После дождя на дороге остался только стёртый след.
erased trace
After the rain, only an erased trace was left on the road.
стёртый текст
На старом манускрипте был почти полностью стёртый текст.
erased text
The old manuscript had almost completely erased text.
стёртый рисунок
На доске остался лишь стёртый рисунок.
erased drawing
Only an erased drawing was left on the board.
стёртый номер
Стёртый номер на билете невозможно было прочитать.
erased number
The erased number on the ticket was impossible to read.
Examples
«Erased, Ascent of the Invisible» (Стёртый, восхождение невидимого)
Erased, Ascent of the Invisible (dir.
К тому времени, когда новости дошли до американских граждан, факты, связанные с нападением военных Северного Вьетнама на американский военно-морской корабль Maddox, носили довольно стертый характер.
By the time the news reached American citizens, the facts related to the attack by the military of North Vietnam on the American naval ship Maddox were of a rather worn-out nature.
В интервью Financial Times он сказал, что чувствовал себя как «нечеловек» («стертый» человек) после интервью Sunday Times семь лет назад, в котором он связал расу с интеллектуальными способностями.
In an interview with the Financial Times recently, Mr Watson said he had been made to feel like an "unperson" since a Sunday Times interview seven years ago in which he linked race to intelligence.
Пациенты могут предъявлять жалобы на частые ночные эрекции, стертый оргазм или ухудшение эрекции.
Patients may complain of frequent nightly erections, an erased orgasm, or worsening erection.
Они медленно возбуждаются, быстро выдыхаются «в процессе», редко испытывают оргазм, при этом он у них, как правило, «стертый».
They are slowly excited, quickly exhale “in the process”, rarely experience orgasm, while they are, as a rule, “erased”.