-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ссудить
Translation ссудить into english
Definitions
ссудить
Verb
Предоставить кому-либо деньги или имущество во временное пользование с условием возврата.
Он решил ссудить другу крупную сумму денег на развитие бизнеса.
Idioms and phrases
ссудить деньги
Он решил ссудить деньги другу.
lend money
He decided to lend money to a friend.
ссудить (кому-то) сумму
Он может ссудить тебе эту сумму.
lend (someone) an amount
He can lend you that amount.
ссудить средства
Банк решил ссудить средства компании.
lend funds
The bank decided to lend funds to the company.
ссудить (кому-то) имущество
Он ссудил имущество своему брату.
lend (someone) property
He lent the property to his brother.
ссудить в долг
Он готов ссудить в долг.
lend in debt
He is ready to lend in debt.
Examples
Но у палестинцев есть более 8 миллиардов долларов на банковских депозитах (иорданские палестинцы имеют более чем $ 12 млрд.), а банки не могут ссудить даже половину этой суммы, потому что, учитывая оккупацию, существуют несколько инвестируемых бизнес-планов.
But Palestinians have over $8 billion in bank deposits (Jordanian Palestinians have well over $12 billion), and banks can't lend even half of it because, given the occupation, there are few investible business plans.
Еврокомиссия от имени ЕС должна получить возможность занять необходимые средства на рынках капитала или у финансовых институтов и ссудить их Украине.
The Commission shall be empowered on behalf of the Union to borrow the necessary funds on the capital markets or from financial institutions and to on-lend them to Ukraine.
Банк Англии был создан как частный институт группой состоятельных бизнесменов, которые согласились ссудить 1,2 млн. фунтов правительству.
The Bank of England was founded as a private institution by a group of wealthy businessmen who agreed to lend £1.2m to the government.
Существует также неожиданное изменение основной суммы, которое должно быть выпущено, особенно после фонового фона, банк видит, что вы не готовы платить сумму, которую вы хотели бы ссудить.
There is also an unexpected change on principal amount to be released especially after after background background, the bank sees you as not fit to pay the amount you wanted to loan.
Так, на квартиру стоимостью $100 000 Национальная ипотечная компания готова ссудить $90 000.
So, the apartment cost $ 100 000 mortgage company is willing to lend $ 90 000.