-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сравнение
Translation сравнение into english
сравнение
Noun
Сравнение этих двух картин показало их сходство.
The comparison of these two paintings showed their similarity.
В поэме использовано множество сравнений.
The poem uses many similes.
Additional translations
Definitions
сравнение
Noun
Сопоставление двух или более объектов, явлений, понятий с целью выявления их сходства или различия.
Сравнение результатов эксперимента показало значительное улучшение.
Idioms and phrases
анализ сравнения
Анализ сравнения показал существенные различия.
comparison analysis
The comparison analysis revealed significant differences.
таблица сравнения
Я создал таблицу сравнения для удобства.
comparison table
I created a comparison table for convenience.
проведение сравнения
Проведение сравнения между двумя методами выявило их преимущества.
conducting a comparison
Conducting a comparison between the two methods revealed their advantages.
объект сравнения
Телефон стал объектом сравнения для всех участников теста.
object of comparison
The phone became the object of comparison for all test participants.
основа сравнения
Цена была основой сравнения при покупке автомобиля.
basis of comparison
Price was the basis of comparison when buying the car.
Examples
Сравнение локальных и удаленных файлов, сравнение файлов перед размещением и сравнение файлов при синхронизации в Dreamweaver.
Compare local and remote files, compare files before putting files, and compare files when synchronizing in Dreamweaver.
А ведь должно быть наоборот: «Скверное сравнение для тех, кто не верует в Последнюю жизнь, а для Аллаха – самое возвышенное сравнение».
"For those who do not believe in the Hereafter is the description of evil; and for Allah* is the highest attribute."
Он перечислил сравнение предыдущих исследований CTR, поэтому вместо того, чтобы повторить это, вы можете увидеть сравнение, перейдя к: WEB ,
He has listed a comparison of previous CTR studies, so rather than replicate that here, you can see the comparison by going to: WEB
Это сравнение подталкивает Вас вперед, поскольку сравнение — один из наиболее эффективных способов помочь Вам в выборе желаемого.
This comparison pushes you forward, for comparison is one of the most efficient ways to assist you in deciding what you want.
Самым простым методом выбора является сравнение условий, предлагаемых различными банками, в первую очередь сравнение эффективных процентных ставок.
The easiest method of choice is to compare the conditions offered by different banks, primarily a comparison of effective interest rates.