Соскользнуть

Translation соскользнуть into english

Verb

соскользнул

Кольцо соскользнуло с пальца.

The ring slipped off the finger.

Книга соскользнула с полки.

The book slid off the shelf.

Verb

Сдвинуться вниз или в сторону по гладкой поверхности, потеряв сцепление.

Он соскользнул с крыши, но успел ухватиться за край.

Незаметно уйти, исчезнуть.

Она соскользнула из комнаты, чтобы никто не заметил.

соскользнуть с крыши

Он испугался, что может соскользнуть с крыши.

to slip off the roof

He was afraid he might slip off the roof.

соскользнуть с сиденья

Ребёнок соскользнул с сиденья и упал.

to slip off the seat

The child slipped off the seat and fell.

соскользнуть на пол

Книга соскользнула на пол со стола.

to slip onto the floor

The book slipped onto the floor from the table.

соскользнуть из рук

Мяч соскользнул из её рук.

to slip from (someone's) hands

The ball slipped from her hands.

соскользнуть с лестницы

Он не удержался и соскользнул с лестницы.

to slip off the stairs

He couldn't hold on and slipped off the stairs.