-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Солидный
Translation солидный into english
солидный
Adjective
У него солидный опыт работы в этой сфере.
He has solid experience in this field.
Он работает в солидной компании.
He works at a respectable company.
Она получила солидное наследство от бабушки.
She received a substantial inheritance from her grandmother.
У него солидная коллекция редких книг.
He has an impressive collection of rare books.
Definitions
солидный
Adjective
Обладающий значительным весом, массивный, крепкий.
У него был солидный дубовый стол, который он унаследовал от деда.
Внушающий уважение, заслуживающий доверия, авторитетный.
Он работает в солидной компании, которая известна на международном уровне.
Серьезный, основательный, не легкомысленный.
Его солидный подход к решению проблем всегда приносит хорошие результаты.
Значительный по размеру, количеству или стоимости.
Он сделал солидный вклад в развитие проекта.
Idioms and phrases
солидный доход
У него солидный доход, поэтому он может позволить себе путешествовать.
solid income
He has a solid income, so he can afford to travel.
солидная репутация
Компания имеет солидную репутацию на рынке.
solid reputation
The company has a solid reputation in the market.
солидный вклад
Его солидный вклад в проект был оценен руководством.
substantial contribution
His substantial contribution to the project was appreciated by management.
солидный возраст
Несмотря на солидный возраст, он продолжает активно работать.
advanced age
Despite his advanced age, he continues to work actively.
солидная сумма
На счету скопилась солидная сумма денег.
substantial amount
A substantial amount of money has accumulated in the account.
Examples
Не потому, что он бесчестен, а. потому, напротив, что он, надо думать, человек солидный, столь же солидный, как долларовая валюта.
This is not because he is dishonest; on the contrary, it is because he is probably a man of solid integrity---as sound as a dollar.
Но Джефф – солидный человек, солидный тренер, знает хоккеистов, у него хорошие отношения с игроками.
"But Geoff is a solid man, solid coach, knows the players, good relationship with the players. ...
Процессор Pro Snapdragon 617 - не самый передовой, но это солидный набор микросхем среднего уровня, который принес AnTuTu солидный 46 540 баллов, который мы используем для измерения общей производительности системы.
The Pro's Snapdragon 617 processor isn't the most cutting edge, but it's a solid midrange chipset that delivered a respectable 46,540 score on AnTuTu, which we use to measure overall system performance.
Все это делает книгу весьма полезной для любого спортсмена, несмотря на довольно-таки солидный "библиотечный" возраст.
All this makes the book very useful for any athlete, despite fairly solid "library" age.
Или, как вы говорите, если вам нужен солидный январский разгул.
Or, as you say, if you want some solid January binge material.