-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Соление
Translation соление into english
Definitions
соление
Noun
Процесс или результат консервирования продуктов, особенно овощей, с использованием соли.
Соление огурцов на зиму — традиция в нашей семье.
Продукты, которые были засолены, например, огурцы, капуста и другие овощи.
На столе стояли различные соления, приготовленные бабушкой.
Idioms and phrases
банка с солениями
Она открыла банку с солениями на ужин.
jar with pickles
She opened a jar with pickles for dinner.
ассортимент солений
На столе стоял ассортимент солений.
variety of pickles
There was a variety of pickles on the table.
аромат солений
Аромат солений наполнил комнату.
aroma of pickles
The aroma of pickles filled the room.
вкус солений
Мне понравился вкус этих солений.
taste of pickles
I liked the taste of these pickles.
запас солений
У нас закончился запас солений.
stock of pickles
We ran out of our stock of pickles.
Examples
Подумайте о том, чтобы узнать больше о сохранении пищи, такой как соление мяса или научиться есть.
Consider learning more about food preservation, such as salting meat or learning to eat.
Удивительно, но даже копчение и соление не могут эффективно справиться с бактерией и действуют только при концентрации соли не менее 18 %.
Surprisingly, even smoking and salting can not effectively cope with the bacterium and act only at a salt concentration of at least 18%.
Вылечивание, курение, соление мяса сохранят пищу в течение примерно года, и если у вас есть целая индустрия, способная обрабатывать тонны мяса для всего населения, то вы, возможно, выжили бы в первый год зимы без голода.
Curing, smoking, salting meat will preserve food for about a year as well, and assuming you have a whole industry able to process tons of meat for the whole population, then you could presumably survive the first year of winter without starving.
Ни соление, ни консервация не убивает эти бактерии
Neither salting nor preservation does not kill these bacteria.
Соление и копчение мяса необходимо лишь для того, чтобы оно хранилось дольше.
The pickles and smoking of meat is necessary only in order that it was stored longer.