-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pickle
UK
/ˈpɪk.əl/
US
/ˈpɪk.əl/
Translation pickle into russian
pickle
Verb
UK
/ˈpɪk.əl/
US
/ˈpɪk.əl/
I like to pickle cucumbers in the summer.
Мне нравится мариновать огурцы летом.
pickle
Noun
UK
/ˈpɪk.əl/
US
/ˈpɪk.əl/
I love eating pickle with my sandwiches.
Я люблю есть соленья с моими бутербродами.
The pickle is used to preserve the vegetables.
Рассол используется для консервирования овощей.
He found himself in a pickle after losing his wallet.
Он оказался в затруднительном положении после того, как потерял кошелек.
Definitions
pickle
Verb
UK
/ˈpɪk.əl/
US
/ˈpɪk.əl/
To preserve food in a solution of salt, vinegar, or similar substances.
She decided to pickle the cucumbers to enjoy them throughout the winter.
To steep in brine or other liquid to impart flavor or preserve.
He likes to pickle onions to add a tangy taste to his sandwiches.
pickle
Noun
UK
/ˈpɪk.əl/
US
/ˈpɪk.əl/
A small cucumber preserved in vinegar, brine, or a similar solution.
I love adding a pickle to my sandwich for an extra tangy flavor.
A difficult or messy situation.
I'm in a bit of a pickle because I forgot my keys at home.
Idioms and phrases
pickle (someone)'s brain
I need to pickle her brain about the new project.
разузнать у (кого-то), выудить информацию у (кого-то)
Мне нужно разузнать у неё о новом проекте.
pickled (as) a beet
After the party, John was pickled as a beet.
пьяный как свинья
После вечеринки Джон был пьяный как свинья.
pickle vegetables
I love to pickle vegetables during the harvest season.
мариновать овощи
Я люблю мариновать овощи в сезон урожая.
pickle cucumbers
She decided to pickle cucumbers for the first time.
мариновать огурцы
Она решила впервые замариновать огурцы.
pickle (something)
He plans to pickle the peppers from his garden.
мариновать (что-то)
Он планирует замариновать перцы из своего сада.
pickle onions
They always pickle onions for the winter months.
мариновать лук
Они всегда маринуют лук на зимние месяцы.
pickle eggs
My grandmother loves to pickle eggs.
мариновать яйца
Моя бабушка любит мариновать яйца.
in a pickle
Someone found themselves in a pickle when they lost their wallet.
в затруднительном положении
Кто-то оказался в затруднительном положении, когда потерял свой кошелек.
blimey (someone's) in a pickle
Blimey he's in a pickle, he forgot his passport at home.
Боже мой, (кто-то) в переплёте
Боже мой, он в переплёте, он забыл паспорт дома.
dill pickles
I love the taste of dill pickles.
маринованные огурцы с укропом
Я обожаю вкус маринованных огурцов с укропом.
brinjal pickle
Brinjal pickle is a popular condiment in many dishes.
баклажановый маринад
Баклажановый маринад — популярная приправа во многих блюдах.
gherkin pickle
I love having a gherkin pickle with my sandwich.
солёный корнишон
Я люблю есть солёный корнишон с моим бутербродом.
Examples
In fact, Bill Moore, then employed at Pickle Packers International advertising department, sent her a pink pickle-shaped trophy for being "the prettiest lady in the prettiest pickle".
Фактически, Билл Мур, затем нанятый в Pickle Packers International рекламный отдел, послал ей розовый трофей формы рассола для того, чтобы быть «самой симпатичной леди в самом симпатичном рассоле».
Around the same time it was claimed that the Christmas Pickle was a very old German tradition and that the pickle was the last ornament hung on the Christmas tree and then the first child to find the pickle got an extra present.
Примерно в то же время утверждалось, что рождественский сорт был очень старой немецкой традицией и что рассол был последним орнаментом, висевшим на рождественской елке, а затем первым ребенком, который нашел рассол, получил дополнительный подарок.
Pickle & Peanut, Pickle and Peanut (2015)
Рассол и Арахис / Pickle and Peanut (2015) (сериал)
The Christmas Pickle was a very old German tradition and that the pickle was the last ornament hung on the Christmas tree and then the first child to find the pickle got an extra present.
Примерно в то же время утверждалось, что рождественский сорт был очень старой немецкой традицией и что рассол был последним орнаментом, висевшим на рождественской елке, а затем первым ребенком, который нашел рассол, получил дополнительный подарок.
Branson made several appearances during the nineties on the BBC Saturday morning show Live & Kicking, where he was referred to as 'the pickle man' by comedy act Trev and Simon (in reference to Branston Pickle).Branson also appears in a cameo early in XTC's "Generals and Majors" video.
Брэнсон несколько раз появлялся в девяностых годах в субботнем утреннем шоу канала BBC Live & Kicking, где он изображал «мариновальщика» из комедии Trev and Simon (по созвучности его фамилии с Branston Pickle).[21] Брэнсон также появлялся в эпизодической роли в раннем видео XTC «Generals and Majors».