-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Соленье
Translation of "соленье" into English
соленье
Noun
Основная форма
/sɐˈlʲenʲjɪ/
Основная форма
/sɐˈlʲenʲjɪ/
Основная форма
/sɐˈlʲenʲjɪ/
соленья pl
The process of preserving vegetables, fruits, or mushrooms in brine or vinegar.
Соленье капусты требует времени и терпения.
Pickling cabbage takes time and patience.
pickles
Usually plural; refers to vegetables, mushrooms, or other foods preserved by salting or pickling. На обед у нас были соленья и картошка.
For lunch, we had pickles and potatoes.
Definitions
соленье
Noun
Основная форма
/sɐˈlʲenʲjɪ/
Основная форма
/sɐˈlʲenʲjɪ/
Основная форма
/sɐˈlʲenʲjɪ/
Процесс засолки овощей, фруктов или грибов.
Соленье капусты требует времени и терпения.
Солёные овощи, фрукты, грибы и т. п., приготовленные путём засолки; маринады.
На столе стояли домашние соленья: огурцы, помидоры и грузди.
Idioms and phrases
ассорти солений
В кафе подают ассорти солений к мясным блюдам.
assorted pickles
The café serves assorted pickles with meat dishes.
ассортимент соленья
У магазина был широкий ассортимент соленья.
range of pickles
The store had a wide range of pickles.
банка солений
На полке стояла банка солений с чесноком и перцем.
a jar of pickled vegetables
A jar of pickled vegetables with garlic and pepper stood on the shelf.
банка соленья
На столе стояла банка соленья.
jar of pickles
There was a jar of pickles on the table.
вкус соленья
Ему не понравился вкус соленья.
taste of pickles
He didn't like the taste of pickles.
домашнее соленье
Она всегда угощает гостей домашними соленьями.
homemade pickles
She always treats guests with homemade pickles.
заготовка соленья
Заготовка соленья на зиму - это традиция в нашей семье.
preparation of pickles
Preparation of pickles for winter is a tradition in our family.
запас солений
У нас закончился запас солений.
stock of pickles
We ran out of our stock of pickles.
квашеные соленья
Мы поставили на стол квашеные соленья и свежий хлеб.
fermented pickles
We put fermented pickles and fresh bread on the table.
любитель солений
Он настоящий любитель солений и всегда просит добавку.
lover of pickled foods
He is a true lover of pickled foods and always asks for seconds.
маринованные соленья
В магазине быстро раскупили маринованные соленья.
marinated pickles
The store quickly sold out of marinated pickles.
миска солений
К ужину мама поставила на стол миску солений.
a bowl of pickles
For dinner, Mom set a bowl of pickles on the table.
овощные соленья
Овощные соленья хорошо подходят к горячей картошке.
pickled vegetables
Pickled vegetables go well with hot potatoes.
подвал с соленьями
В подвале с соленьями всегда было прохладно и пахло укропом.
pickle cellar
In the pickle cellar it was always cool and smelled of dill.
разные соленья
На закуску хозяйка подала разные соленья.
assorted pickles
For an appetizer, the hostess served assorted pickles.
соленья и варенья
На столе стояли соленья и варенья собственного приготовления.
pickles and preserves
There were homemade pickles and preserves on the table.
соленья на зиму
Каждую осень бабушка делает соленья на зиму.
pickles for the winter
Every autumn my grandmother makes pickles for the winter.