Слоняться

Translation слоняться into english

Verb

слонялся

Он любит слоняться по улицам без дела.

He likes to loiter around the streets aimlessly.

Она часто слоняется по парку в одиночестве.

She often wanders around the park alone.

Дети слоняются по двору весь день.

The children roam around the yard all day.

Additional translations

Verb

Бродить без определённой цели, без дела.

Он целый день слонялся по городу, не зная, чем заняться.

Проводить время в праздности, бездельничать.

Вместо того чтобы работать, он слоняется по офису.

слоняться без дела

Он целый день слонялся без дела.

to idle around

He idled around the whole day.

слоняться по улицам

Они часами слонялись по улицам города.

to wander streets

They wandered the city streets for hours.

слоняться по городу

После школы они часто слонялись по городу.

to wander around the city

After school, they often wandered around the city.

слоняться по дому

Лениво слоняясь по дому, он ничего не делал.

to roam around the house

Roaming lazily around the house, he did nothing.

слоняться без цели

Он слонялся без цели, не зная, что делать дальше.

to wander aimlessly

He wandered aimlessly, not knowing what to do next.