-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Слива
Translation слива into english
слива
Noun
Я купил килограмм сливы на рынке.
I bought a kilogram of plums at the market.
Слив воды из бассейна занял несколько часов.
The drainage of water from the pool took several hours.
Additional translations
Definitions
слива
Noun
Плодовое дерево или кустарник семейства розоцветных, а также его съедобные плоды.
В саду растет слива, и каждое лето она дает много плодов.
Плод этого дерева или кустарника, обычно округлой формы, с сочной мякотью и косточкой внутри.
На столе лежала спелая слива, готовая к употреблению.
слив
Noun
Слив — это отверстие или устройство для стока жидкости, обычно в раковине, ванне или другом сантехническом оборудовании.
Вода медленно уходит через слив в раковине.
Слив — это процесс удаления жидкости из какого-либо сосуда или резервуара.
После дождя пришлось организовать слив воды с крыши.
Idioms and phrases
слива созрела
Слива созрела, можно собирать урожай.
plum ripened
The plum has ripened, it's time to harvest.
варенье из сливы
Я люблю варенье из сливы на тосте.
plum jam
I love plum jam on toast.
дерево слива
Дерево слива растет в нашем саду.
plum tree
A plum tree grows in our garden.
слива вкусная
Эта слива очень вкусная и сладкая.
plum is delicious
This plum is very delicious and sweet.
сок сливы
Сок сливы полезен для здоровья.
plum juice
Plum juice is good for health.
дичка слива
Дичка слива часто встречается в этом регионе.
wild plum
Wild plums are often found in this region.
слив информации
Слив информации поставил компанию в сложное положение.
information leak
The information leak put the company in a difficult position.
слив нефти
Слив нефти вызвал экологическую катастрофу.
oil spill
The oil spill caused an environmental disaster.
слив бензина
Слив бензина из автомобиля запрещён.
fuel siphoning
Fuel siphoning from a car is prohibited.
слив данных
Слив данных подвергнул компанию риску.
data breach
The data breach put the company at risk.
слив средств
Слив средств был произведён без ведома владельца.
funds transfer
The funds transfer was made without the owner's knowledge.
дичка слива
Дичка слива часто встречается в этом регионе.
wild plum
Wild plums are often found in this region.
Examples
- Европейская слива (Prunus domestica L.): Самая известная слива - европейская слива.
– European plum tree (Prunus domestica L.): The most popular plum tree is the European one.
Чернослив – это сушеная слива любого сорта, в основном Слива домашняя (Prunus domestica) или Европейская слива (European Plum).
A prune is a dried plum of any cultivar, mostly the European plum (Prunus domestica).
(h) Система аварийного слива топлива должна быть спроектирована так, чтобы любой достаточно вероятный одиночный отказ в этой системе не приводил к опасному положению из-за несимметричного аварийного слива или невозможности слива топлива.
(i) The fuel jettisoning system must be designed so that any reasonably probable single malfunction in the system will not result in a hazardous condition due to unsymmetrical jettisoning of, or inability to jettison, fuel.
Слива умэбоси, или «японская соленая слива», как некоторые любят называть ее, высоко ценится за свою впечатляющую пользу для здоровья.
The umeboshi plum, or “Japanese salt plum” as some like to call it, is highly regarded for its impressive health benefits.
Короткую трубу слива проще замаскировать и сложнее повредить, но если уж сильно хочется перенести мойку с ее прежнего места, имейте в виду, что ее не стоит выносить дальше 3 метров от расположения канализационного слива.
A short drain pipe is easier to disguise and more difficult to damage, but if you really want to move the car wash from its previous place, keep in mind that it should not be taken further than 3 meters from the location of the sewage drain.