English
Russian

English
Russian

Spillway

/ˈspɪlweɪ/

Translation spillway into russian

spillway

Noun

/ˈspɪlweɪ/

водосброс

The engineers inspected the spillway for any signs of damage.

Инженеры осмотрели водосброс на предмет повреждений.

Definitions

spillway

Noun

/ˈspɪlweɪ/

A structure used to provide the controlled release of water from a dam or levee into a downstream area, typically a river or reservoir.

The engineers inspected the spillway to ensure it could handle the increased water flow from the heavy rains.

Idioms and phrases

dam spillway

The dam spillway was opened to release excess water.

водосброс плотины

Водосброс плотины был открыт для сброса излишков воды.

emergency spillway

The emergency spillway is used when the reservoir overflows.

аварийный водосброс

Аварийный водосброс используется, когда водохранилище переполняется.

spillway gate

They raised the spillway gate to control the water level.

шлюз водосброса

Они подняли шлюз водосброса для контроля уровня воды.

spillway crest

Water began flowing over the spillway crest.

гребень водосброса

Вода начала течь через гребень водосброса.

spillway capacity

The spillway capacity needs to be increased to handle heavy rainfall.

пропускная способность водосброса

Пропускную способность водосброса необходимо увеличить, чтобы справляться с обильными осадками.

bellmouth spillway

The dam is equipped with a bellmouth spillway to control water overflow.

водосброс колоколообразного типа

Плотина оснащена водосбросом колоколообразного типа для контроля перелива воды.

Examples

Following the re-grand opening of the main spillway on April 2, 2019 and the sudden unplanned shut down of the spillway on April 11, 2019 it was clear the spillway was severely damaged.

После повторного открытия главного водосброса 2 апреля 2019 года и внезапного незапланированного закрытия водосброса 11 апреля 2019 года стало ясно, что водосброс был серьезно повреждён.

Any one of the three Spillway openings since 2016 should be the proverbial wake-up call that we as a nation should focus on.

Любое из трех открытий Spillway с 2016 года должно стать пресловутым сигналом тревоги, на котором мы, как нация, должны сосредоточиться.

Now over 2 years later following a 2 year rebuild at an expense of over $1.2 billion to replace a destroyed main spillway and recreate an emergency spillway the risk to life and property is even greater than ever before.

Теперь, спустя два года, после двухлетней реконструкции, на которую было потрачено более 1,2 миллиардов долларов США для замены разрушенного главного водосброса и восстановления аварийного водосброса, риск для жизни и имущества стал ещё выше, чем когда-либо прежде.

The 2018 opening of the Bonnet Carré Spillway only lasted 23 days, but it did provide ample warning that these events are occurring more frequently.

Открытие водосброса Bonnet Carré Spillway в 2018 году длилось всего 23 дня, но оно вполне предупреждало о том, что эти события происходят чаще.

The 2016 opening of the Spillway on January 10, 2016 was a sign that our lives were changing although at the time many thought this to be just another anomaly, since then multiple records have been broken including the repeated operation of the Spillway as water management structure for flood control or more appropriately for flood management.

Открытие водосброса в 2016 году 10 января 2016 года стало признаком того, что наша жизнь изменилась, хотя в то время многие думали, что это просто очередная аномалия, поскольку с тех пор было побито множество записей, включая повторную эксплуатацию водосброса в качестве структуры управления водными ресурсами. для борьбы с наводнениями или более подходящим для управления наводнениями.