Склонить

Translation склонить into english

Verb

склонил

Он смог склонить её принять участие в проекте.

He was able to persuade her to participate in the project.

Он решил склонить голову в знак уважения.

He decided to tilt his head as a sign of respect.

Она попыталась склонить ветку, чтобы достать яблоко.

She tried to bend the branch to reach the apple.

Verb

Заставить кого-либо согласиться с чем-либо, убедить в чем-либо.

Он смог склонить её принять участие в проекте.

Наклонить что-либо в определённую сторону.

Садовник решил склонить ветви дерева, чтобы они не мешали проходу.

Изменить форму слова по падежам, числам и родам.

Учитель попросил склонить существительное 'стол' по падежам.

склонить голову

Он склонил голову в знак согласия.

to bow (one's) head

He bowed his head in agreement.

склонить чашу весов

Эта информация смогла склонить чашу весов в нашу пользу.

to tip the scales

This information was able to tip the scales in our favor.

склонить (кого-то) к сотрудничеству

Ему удалось склонить их к сотрудничеству.

to persuade (someone) to cooperate

He managed to persuade them to cooperate.

склонить (кого-то) к решению

Она попыталась склонить его к решению отказаться от сделки.

to persuade (someone) to a decision

She tried to persuade him to decide against the deal.

склонить (кого-то) к разговору

Им пришлось склонить ее к разговору.

to persuade (someone) to talk

They had to persuade her to talk.