-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ругательство
Translation ругательство into english
ругательство
Noun
Он произнес ругательство в сердцах.
He uttered a curse in his heart.
В его речи было много ругательств.
There were many swearwords in his speech.
Учитель не терпит ругательств в классе.
The teacher does not tolerate profanity in the classroom.
Definitions
ругательство
Noun
Грубое, оскорбительное слово или выражение, используемое для выражения гнева, презрения или других сильных эмоций.
Он не сдержался и в сердцах выкрикнул ругательство.
Idioms and phrases
сказать ругательство
Он сказал ругательство, когда уронил молоток.
say a swear word
He said a swear word when he dropped the hammer.
использовать ругательство
Пожалуйста, не используй ругательства в классе.
use a swear word
Please, do not use swear words in class.
выкрикивать ругательство
Он выкрикивал ругательства от боли.
shout a swear word
He shouted swear words in pain.
услышать ругательство
Я случайно услышал ругательство от соседа.
hear a swear word
I accidentally heard a swear word from the neighbor.
записать ругательство
Учитель попросил меня не записывать ругательства в тетрадь.
write down a swear word
The teacher asked me not to write down swear words in the notebook.
Examples
В тематическом блоке журналист Игорь Яковенко говорил о том, что в России государственное телевидение формирует образ либерала как «людоеда» и сейчас слово либерал на телевидении «не просто ругательство, а самое грязное ругательство».
Journalist Igor Yakovenko said that in Russia, the state television channels form the image of a liberal as an “man-eater” and even the word “liberal” was “not merely a curse, but the most dirty curse” in the state TV channels.
Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,
Thou hast heard their reproach, Lord, & all their devices against me:
Если вы черный, то «негро (а)» или «негрито (а)» может показаться резким, особенно если вы из США, но это не ругательство.
If you are black, "negro(a)" or "negrito(a)" may seem harsh, especially if you are from the US, but it is not a swear word.
Почему ты работаешь на нее, она (ругательство) террорист.
Why are you working for her, she’s a [obscenity] terrorist.
Формулировку «Европа двух скоростей» там стали воспринимать чуть ли не как ругательство, поэтому лидеры Западной Европы вскоре перестали её использовать.
The wording “two-speed Europe” was perceived there almost as a curse, so leaders of Western Europe soon stopped using it.