-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Резервировать
Translation резервировать into english
Definitions
резервировать
Verb
Оставлять что-либо в запасе, предназначать для определённой цели.
Компания решила резервировать часть бюджета на непредвиденные расходы.
Idioms and phrases
резервировать место
Мы решили резервировать место в ресторане.
reserve a seat
We decided to reserve a seat at the restaurant.
резервировать столик
Он позвонил, чтобы резервировать столик на вечер.
reserve a table
He called to reserve a table for the evening.
резервировать билеты
Мы должны резервировать билеты на концерт заранее.
reserve tickets
We have to reserve tickets for the concert in advance.
резервировать номер
Они планируют резервировать номер в отеле на выходные.
reserve a room
They plan to reserve a room at the hotel for the weekend.
резервировать время
Она попросила резервировать время для встречи.
reserve time
She asked to reserve time for the meeting.
Examples
В противном случае, я бы не рекомендовал резервировать место, если вам не нужно; самые медленные региональные поезда даже не дают вам выбора.
Otherwise, I wouldn't recommend reserving a seat if you don't have to; most slower regional trains don't even give you the option.
Организация иерархии доменных имен и возможность резервировать их только для одной цели уже претерпели несколько изменений.
The organization of the domain name hierarchy and the ability to reserve them for only one purpose has already undergone several modifications.
b) он считал бы необходимым резервировать законопроект, содержащий такие же положения, на рассмотрение Президента, или
(b) he would have deemed it necessary to reserve a Bill containing the same provisions for the consideration of the President; or
Поскольку около 3,6 миллиона японских семей едят KFC в канун Рождества, им часто приходится резервировать место на два месяца вперед.
Because about 3.6 million Japanese families eat KFC on Christmas Eve, they often need to reserve their meal up to two months in advance.
Недельное планирование позволяет резервировать достаточно большие отрезки времени (полдня — день) для важных, но не срочных дел;
Weekly planning allows to reserve large enough periods of time (half - day) for important, but not urgent matters;