-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Реагирование
Translation реагирование into english
Definitions
реагирование
Noun
Процесс или действие, связанное с ответом на какое-либо воздействие или стимул.
Реагирование на изменения в окружающей среде является важной функцией организма.
Idioms and phrases
быстрое реагирование
В экстренной ситуации необходимо быстрое реагирование.
quick response
In an emergency situation, a quick response is necessary.
адекватное реагирование
Адекватное реагирование на критику - важное качество.
adequate response
An adequate response to criticism is an important quality.
реагирование организма
Реагирование организма на аллерген может быть разным.
body's response
The body's response to an allergen can vary.
своевременное реагирование
Своевременное реагирование на жалобы улучшает сервис.
timely response
Timely response to complaints improves service.
замедленное реагирование
Замедленное реагирование на сигнал тревоги может привести к последствиям.
delayed response
Delayed response to an alarm signal can lead to consequences.
Examples
Совершались ли протестующими преступные действия, которые спровоцировали законное реагирование со стороны полиции, и было ли это реагирование в таком случае соразмерным?
Whether the protestors committed criminal acts which provoked a legitimate response from the police, and whether that response was then proportionate;
(-) Remove Аварийная готовность и реагирование filter Аварийная готовность и реагирование
(-) Remove Emergency Preparedness and Response filter Emergency Preparedness and Response
реагирование – своевременное реагирование Компании на события, связанные с существенными темами в области устойчивого развития, выражающееся в конкретных действиях или коммуникациях с заинтересованными сторонами;
responsiveness – relates to providing timely reaction from the Company to events related to material sustainable topics, expressed in specific actions or communication with the stakeholders.
Тематический раздел V. Реагирование на аварийные ситуации и долгосрочное восстановление описывает готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование в случае стихийного бедствия, восстановление экосистем и долгосрочное восстановление затронутых общин.
Topic Area V: Emergency response and long-term recovery covers emergency preparedness and response in the event of a disaster, the re-establishment of ecosystems, and the long-term recovery of affected communities.
Этот комплекс поведения обычно игнорируется, и в частности он не играет той роли, которую должен был бы играть в нашем анализе общества, хотя с этой точки зрения можно рассматривать как физическое реагирование личности, так и органическое реагирование самого общества.
This complex of behavior is ignored by the average man, and in particular does not play the role that it should in our habitual analysis of society; for just as individual physical responses may be seen from this point of view, so may the organic responses of society itself.