-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расстегнуть
Translation расстегнуть into english
расстегнуть
Verb
Он решил расстегнуть куртку, потому что стало жарко.
He decided to unfasten his jacket because it got hot.
Она попросила его расстегнуть рубашку.
She asked him to unbutton his shirt.
Я не могу расстегнуть молнию на сумке.
I can't unzip the zipper on the bag.
Definitions
расстегнуть
Verb
Разъединить части застёжки, сделать так, чтобы застёжка перестала удерживать части одежды или другого предмета вместе.
Он решил расстегнуть куртку, чтобы не было так жарко.
Idioms and phrases
расстегнуть куртку
Он решил расстегнуть куртку, потому что стало жарко.
(someone) unbutton the jacket
He decided to unbutton his jacket because it got hot.
расстегнуть пуговицу
Она не могла расстегнуть пуговицу из-за того, что её руки были заняты.
(someone) unbutton the button
She couldn't unbutton the button because her hands were busy.
расстегнуть молнию
Пожалуйста, помоги мне расстегнуть молнию на платье.
(someone) unzip the zipper
Please help me unzip the zipper on the dress.
расстегнуть рубашку
Он расстегнул рубашку, чтобы почувствовать себя более комфортно.
(someone) unbutton the shirt
He unbuttoned his shirt to feel more comfortable.
расстегнуть ремень
После обеда он расстегнул ремень, чтобы расслабиться.
(someone) unbuckle the belt
After lunch, he unbuckled his belt to relax.
Examples
Вообразите все давление, которое вы оказываете на себя, как мяч и цепь, которые вам нужно расстегнуть.
Picture all the pressure you put on yourself as a ball and chain that you need to unshackle.
Например, этот же самый работник может расстегнуть воротник, когда он находится на своем обеденном перерыве, и никто не будет критиковать его, потому что он сейчас не на работе.
For instance, this very employee can unbutton his collar when he is on his lunch break and no onу will criticize him because he isn`t at work now.
Некоторые больные испытывают сильнейший болевой шок и не могут самостоятельно оказать себе помощь (расстегнуть пуговицы на рубашке, достать таблетки из ящика и т.д.).
Some patients experience severe pain shock and cannot help themselves (unfasten the buttons on the shirt, get pills from the box, etc.).
Помимо этого, надо обеспечить доступ воздуха (расстегнуть одежду, открыть окно).
In addition, it is necessary to provide air access (unfasten clothing, open the window).
Требуется обеспечить доступ свежего воздуха, а именно расстегнуть воротник, после чего открыть окно.
It is required to provide access to fresh air, namely to unfasten the collar, and then open the window.