-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разорившийся
Translation разорившийся into english
Definitions
разорившийся
Adjective
Находящийся в состоянии финансового краха, потерявший имущество или средства к существованию.
После неудачных инвестиций он оказался разорившимся и был вынужден продать свой дом.
Idioms and phrases
разорившийся предприниматель
Разорившийся предприниматель пытался начать всё сначала.
bankrupt entrepreneur
The bankrupt entrepreneur tried to start all over again.
разорившийся банк
Разорившийся банк оставил многих клиентов без денег.
bankrupt bank
The bankrupt bank left many clients without money.
разорившийся бизнес
Разорившийся бизнес стал примером для других компаний.
bankrupt business
The bankrupt business became an example for other companies.
разорившийся завод
Разорившийся завод был выставлен на продажу.
bankrupt factory
The bankrupt factory was put up for sale.
разорившийся крестьянин
Разорившийся крестьянин был вынужден искать новую работу.
bankrupt peasant
The bankrupt peasant was forced to look for a new job.
Examples
А задолженность американских капиталистов уже превысила 18,1 триллионов долларов и титулованные буржуазные экономисты понятия не имеют, как спасти полностью разорившийся капитализм.
A debt of American capitalists already exceeded 18.1 trillion dollars and titled bourgeois economists have no idea how to save capitalism completely ruined.
Домовладелец, разорившийся в 2009 году, не имел шансов воспользоваться дешевыми ипотечными кредитами в 2010 году.
A homeowner wiped out in 2009 had no chance of taking advantage of cheap mortgage rates in 2010.
Помимо покупки доли в Air Berlin, руководство Ryanair интересует также разорившийся итальянский авиаперевозчик Alitalia.
In addition to buying a stake in Air Berlin, Ryanair's management is also interested in ruined Italian air carrier Alitalia.
Разорившийся саудовский торговец выставил своего сына на продажу в Facebook
A failed Saudi businessman has put up his own son up for sale on Facebook.
Разорившийся и униженный, летом 1848 года он перебрался во Францию, бросив Стоу вместе с его содержимым на растерзание кредиторам.
Bankrupt and humiliated, in the summer of 1848 he fled to France, leaving Stowe and its contents to his creditors.