Пыхтеть

Translation пыхтеть into english

Verb

пыхтел

Он начал пыхтеть после долгого бега.

He started to pant after a long run.

Локомотив пыхтел, поднимаясь в гору.

The locomotive puffed as it climbed the hill.

Additional translations

Verb

Издавать частые, прерывистые звуки при дыхании, обычно от усталости или напряжения.

После долгого подъема в гору он начал пыхтеть от усталости.

Работать с усилием, прилагая много усилий, часто с шумом.

Старый трактор пыхтел, но продолжал двигаться вперед.

пыхтеть как паровоз

После долгого бега он пыхтел как паровоз.

to puff like a steam engine

After a long run, he was puffing like a steam engine.

пыхтеть над работой

Он пыхтел над работой до поздней ночи.

to toil over work

He toiled over his work until late night.

пыхтеть от усталости

Она пыхтела от усталости после подъема по лестнице.

to puff from exhaustion

She was puffing from exhaustion after climbing the stairs.

пыхтеть в зале

Он пыхтел в зале, поднимая тяжести.

to puff in the gym

He was puffing in the gym, lifting weights.

пыхтеть от напряжения

Студент пыхтел от напряжения на экзамене.

to puff from tension

The student was puffing from tension during the exam.