-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прочие
Translation прочие into english
прочий
Adjective
Прочие вопросы будут обсуждаться на следующем собрании.
Other issues will be discussed at the next meeting.
Прочие задачи были выполнены вовремя.
The remaining tasks were completed on time.
Прочие расходы включают в себя непредвиденные затраты.
Miscellaneous expenses include unforeseen costs.
Definitions
прочий
Adjective
Относящийся к остальным, другим, не упомянутым ранее предметам или лицам.
На собрании обсуждали планы на будущее, а прочие вопросы оставили на потом.
Дополнительный, оставшийся после выделения основной части.
После распределения основных обязанностей, прочие задачи были поручены новому сотруднику.
Idioms and phrases
прочие вопросы
Мы обсудили важные темы и оставили прочие вопросы на потом.
other questions
We discussed important topics and left other questions for later.
прочие расходы
В отчете указаны основные и прочие расходы.
other expenses
The report listed main and other expenses.
прочие причины
Он не пришел на встречу по личным и прочим причинам.
other reasons
He did not attend the meeting for personal and other reasons.
прочие дела
После выполнения задания мы займемся прочими делами.
other matters
After completing the task, we will deal with other matters.
прочие обязанности
Его работа включала в себя управление и прочие обязанности.
other duties
His job included management and other duties.
Examples
Кредиты Кредиты частному сектору Депозиты правительства Ценные бумаги Прочие пассивы Прочие активы Прочие активы Прочие пассивы
Assets Government debt Assets Other assets Liabilities Reserves Other assets Reserves Liabilities
прочие вопросы в области сельского хозяйства, топливо и энергетику, прочие вопросы в области промышленности, строительства и архитектуры, прочие отрасли национальной экономики, - в виде возмещения юридическим лицам Республики Беларусь (заемщикам) части процентов за пользование банковскими кредитами (подпункт 1.1 пункта 1 статьи 18 Закона, приложение 3 к Закону);
other questions in the field of agricultural industry, fuel and power, other questions in the field of the industry, constructions and architecture, other industries of national economy, - in the form of compensation to legal entities of the Republic of Belarus (borrowers) of part of interest for using bank loans (subitem 1.1 of Item 1 of article 18 of the Law, appendix 3 to the Law);
прочие вопросы в области сельского хозяйства, топливо и энергетику, прочие вопросы в области промышленности, строительства и архитектуры, прочие отрасли национальной экономики, - в виде возмещения юридическим лицам (заемщикам) части процентов за пользование банковскими кредитами (подпункт 1.1 пункта 1 статьи 19 Закона, приложение 3 к Закону);
other questions in the field of agricultural industry, fuel and power, other questions in the field of the industry, constructions and architecture, other industries of national economy, - in the form of compensation to legal entities of the Republic of Belarus (borrowers) of part of interest for using bank loans (subitem 1.1 of Item 1 of article 18 of the Law, appendix 3 to the Law);
прочие вопросы в области сельского хозяйства, топливо и энергетику, прочие вопросы в области промышленности, строительства и архитектуры, прочие отрасли национальной экономики, а также за счет средств государственных целевых бюджетных фондов, образуемых в соответствии с законодательством, – в виде возмещения юридическим лицам (заемщикам) части процентов за пользование банковским кредитом (подпункт 1.1 пункта 1 статьи 20 Закона, приложение 3 к Закону);
other questions in the field of agricultural industry, fuel and power, other questions in the field of the industry, constructions and architecture, other industries of national economy, - in the form of compensation to legal entities of the Republic of Belarus (borrowers) of part of interest for using bank loans (subitem 1.1 of Item 1 of article 18 of the Law, appendix 3 to the Law);
Учет прочих доходов и расходов ведется на счете 91 «Прочие доходы и расходы», к которому открываются следующие субсчета: 91-1 «Прочие доходы», 91-2 «Прочие расходы», 91-9 «Сальдо прочих доходов и расходов».
To reflect other costs Chart of Accounts is designed by 91 ‘Other income and expenses’, which has sub-accounts: 91-1′ Other income ‘, 91-2′ Other expenses’; 91-9 ‘Balance of other income and expenses. ”