-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прохожий
Translation прохожий into english
прохожий
Noun
Прохожий остановился, чтобы помочь.
The passerby stopped to help.
Definitions
прохожий
Noun
Человек, который проходит мимо, идет по улице, дороге и т.п.
Прохожий остановился, чтобы помочь поднять упавшую сумку.
прохожий
Adjective
Относящийся к человеку, который проходит мимо, не задерживаясь.
Прохожий человек остановился, чтобы помочь поднять упавшую сумку.
Случайный, временный, не постоянный.
Прохожий интерес к этому вопросу быстро угас.
Idioms and phrases
заблудившийся прохожий
Мы встретили заблудившегося прохожего в парке.
lost passerby
We met a lost passerby in the park.
ночной прохожий
Ночной прохожий заметил странные огни в небе.
nighttime passerby
A nighttime passerby noticed strange lights in the sky.
доброжелательный прохожий
Доброжелательный прохожий подсказал, как добраться до магазина.
friendly passerby
A friendly passerby directed us to the store.
единичный прохожий
На улице был только единичный прохожий.
single passerby
There was only a single passerby on the street.
случайный прохожий
Случайный прохожий помог нам найти дорогу.
random passerby
A random passerby helped us find the way.
вежливый прохожий
Вежливый прохожий помог ей подняться.
polite passerby
A polite passerby helped her to get up.
улыбаться прохожим
Она всегда улыбается прохожим, когда гуляет.
smile at passersby
She always smiles at passersby when she walks.
нападать на прохожих
Грабитель часто нападал на прохожих в этом районе.
attack passersby
The robber often attacked passersby in this area.
заботливый прохожий
Заботливый прохожий предложил свою помощь.
caring passerby
A caring passerby offered his help.
любопытный прохожий
Любопытный прохожий заглянул в витрину.
curious passerby
A curious passerby peeked into the shop window.
удивлённый прохожий
Удивлённый прохожий остановился и стал смотреть на представление.
surprised passerby
A surprised passerby stopped and began to watch the performance.
случайный прохожий
Случайный прохожий помог нам найти дорогу.
random passerby
A random passerby helped us find the way.
Examples
и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя — как человек вооруженный».
So shall your poverty come on you like a prowler, and your need like an armed man."
• Четыре года назад в свой день рождения Киану купил себе кексик и кофе, и любой прохожий мог поздравить его.
• Four years ago, in his birthday Keanu bought himself a cake and coffee, and any passerby could congratulate him.
Прохожий останавливает нас и просит меня сфотографировать его с Ронан.
The passerby stops us and asks me to photograph him with Ronan.
Я стала заходить на фанатские форумы, сперва просто как любопытный прохожий.
I started going to the fan forums, at first just as a kind of curious passer-by.
Когда Эми находилась на грани смерти после аварии, произошедшей 1 мая 2007 года, случайный прохожий Роб Фаррел спас ее.
When Amy was on the verge of death after the accident, which occurred on May 1, 2007, Rob Farrell saved her.