-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Просека
Translation просека into english
Definitions
просека
Noun
Участок леса, расчищенный для прокладки дороги, линии электропередачи или другой коммуникации.
Вдоль просеки тянулась линия электропередачи.
Idioms and phrases
лесная просека
Они нашли удобное место для лагеря на лесной просеке.
forest clearing
They found a convenient spot for camp on the forest clearing.
широкая просека
По широкой просеке пробежал олень.
wide clearing
A deer ran across the wide clearing.
узкая просека
Мы шли по узкой просеке весь день.
narrow clearing
We walked along the narrow clearing all day.
прямая просека
Прямая просека вела к реке.
straight clearing
The straight clearing led to the river.
старая просека
Старая просека была почти заросшей.
old clearing
The old clearing was almost overgrown.
Examples
Нэнси также заметила сходство между изображением Генерала Флинна и последним изображением Альберто - "просека" через Солнце.
Nancy has also noted a similarity between General Flynn's image and Alberto's latest image - a slash through the Sun.
Сейчас это кажется невероятным, но когда-то на месте Невского проспекта находилась просека, прорубленная в лесной чаще.
Now it seems incredible, but once on the site of Nevsky Prospect there was a clearing cut through in the forest more often.
Просека, конечно, осталась, но уже через годы ее, судя по всему, придется расчищать заново.
The clearing, of course, remained, but after years it seems that it will have to be cleared again.
От наших людей, из Свободной Зоны в Австралии нам известно, что существует место называемое "Сосновая просека", находящееся в самом центре Австралии, управляемое американцами и ЦРУ.
We know from our Australian people in the free zone there's a place called "Pine Gap", and it's in the middle of Australia run by the Americans and the CIA.
В этом месте просека старого, давно заброшенного
"This is an old nonupdated facility.