-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пролетать
Translation пролетать into english
пролетать
Verb
Птицы пролетали над нашими головами.
Birds were flying over our heads.
Время пролетает незаметно, когда ты занят.
Time passes unnoticed when you are busy.
Самолёт пролетал над городом.
The plane was sweeping over the city.
Definitions
пролетать
Verb
Перемещаться по воздуху, проходя мимо чего-либо.
Птицы пролетали над городом.
Проходить, миновать (о времени).
Лето пролетает незаметно.
Не успеть воспользоваться чем-либо, упустить возможность.
Он пролетает мимо всех выгодных предложений.
Idioms and phrases
пролетать мимо
Он часто пролетает мимо моего дома.
fly by
He often flies by my house.
пролетать сквозь
Птица пролетает сквозь облака.
fly through
The bird flies through the clouds.
пролетать над
Самолет пролетает над городом.
fly over
The airplane flies over the city.
пролетать время
Когда ты развлекаешься, время пролетает быстро.
time flies
When you have fun, time flies quickly.
пролетать расстояние
Птицы могут пролетать большие расстояния.
cover a distance by flying
Birds can cover long distances by flying.
Examples
Если у вас нет детей, имя Snoo будет пролетать над вашей головой.
If you don’t have kids, the name Snoo will fly over your head.
Это не имело никакого смысла для кого-либо из нас в команде, потому что в 2 разных случаях нам пришлось пролетать над этим районом.
This did not make any sense to any of us on the crew because on 2 different occasions we had to fly over this area.
«Им придется пролетать через наше воздушное пространство в Ираке.
..."They have to fly over our airspace in Iraq.
Специалисты НАСА увидели пять тел, которые будут пролетать мимо нашей планеты в эти выходные.
NASA saw five bodies that will fly by our planet this weekend.
В своем путешествии ей пришлось пролетать над самыми красивыми и самыми опасными частями Африки.
In its journey she had to fly over the most beautiful and the most dangerous parts of Africa.