Присматриваться

Translation присматриваться into english

Verb

Он всегда присматривается к деталям.

He always looks closely at the details.

Она присматривается к поведению своих коллег.

She observes the behavior of her colleagues.

Инвесторы присматриваются к финансовым отчетам компании.

Investors scrutinize the company's financial reports.

Verb

Внимательно смотреть, наблюдать за кем-либо или чем-либо, чтобы лучше понять или изучить.

Он долго присматривался к новой картине, пытаясь понять её смысл.

Привыкать к чему-либо, адаптироваться, изучая особенности.

Она присматривалась к новой работе, чтобы лучше понять все её нюансы.

присматриваться к ситуации

Он долго присматривался к ситуации, прежде чем принять решение.

to observe the situation

He observed the situation for a long time before making a decision.

присматриваться к людям

Она всегда присматривается к людям, прежде чем с ними общаться.

to watch people

She always watches people before interacting with them.

присматриваться к деталям

Хороший фотограф присматривается к деталям в каждом кадре.

to pay attention to details

A good photographer pays attention to details in every shot.

присматриваться к новому месту

Он пока присматривается к новому месту работы.

to get accustomed to a new place

He is still getting accustomed to the new workplace.

присматриваться к возможностям

Она присматривается к возможностям карьерного роста.

to consider opportunities

She is considering career growth opportunities.