-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пошатывание
Translation пошатывание into english
пошатывание
Noun
Его пошатывание было заметно после долгого дня на ногах.
His stagger was noticeable after a long day on his feet.
Пошатывание деревьев на ветру создавало успокаивающий звук.
The sway of the trees in the wind created a soothing sound.
Пошатывание стола мешало нам работать.
The wobble of the table was hindering our work.
Definitions
пошатывание
Noun
Небольшое колебание, неустойчивость в положении или движении.
Пошатывание корабля на волнах вызывало у пассажиров легкое головокружение.
Idioms and phrases
лёгкое пошатывание
У него было лёгкое пошатывание после длинного рабочего дня.
slight staggering
He had a slight staggering after a long day at work.
пошатывание походки
Пошатывание походки заметили все.
staggering gait
Everyone noticed the staggering gait.
пошатывание самолёта
Пассажиры почувствовали пошатывание самолёта.
airplane wobbling
The passengers felt the airplane wobbling.
пошатывание здоровья
Пошатывание здоровья заставило его обратиться к врачу.
health instability
His health instability made him see a doctor.
пошатывание здания
Пошатывание здания вызвало панику среди жителей.
building swaying
The building swaying caused panic among the residents.
Examples
В дальнейшем присоединилось пошатывание при ходьбе, снизилась память на текущие события, появилось дрожание покоя в правой руке.
Later, staggering when walking joined, memory for current events decreased, there was a trembling of peace in his right hand.
Сейчас, конечно, дамы в обморок не падают, это бывает крайне редко, сейчас чаще возникает тошнота, слабость, пошатывание, неглубокая депрессия.
Now, of course, the ladies do not faint, it happens very rarely, now nausea, weakness, staggering, shallow depression occur more often.
Также может наблюдаться головокружение, пошатывание при ходьбе, симптомы паркинсонизма.
There may also be dizziness, staggering when walking, symptoms of parkinsonism.
И это пошатывание будет происходить неминуемо, — поделился мнением с корреспондентом Правды.
No one ever doubted the truth of the word of the lucky witness.
Плохая координация движений: пошатывание или спотыкание.
Poor coordination – staggering or stumbling.