-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Почитание
Translation почитание into english
почитание
Noun
Почитание святых является важной частью религии.
The veneration of saints is an important part of the religion.
Он испытывал глубокое почитание к своему учителю.
He felt deep reverence for his teacher.
Почитание предков было распространено в древних культурах.
Ancestor worship was common in ancient cultures.
Definitions
почитание
Noun
Процесс или действие, связанное с уважением, признанием или поклонением кому-либо или чему-либо.
Почитание предков является важной традицией в некоторых культурах.
Idioms and phrases
глубокое почитание
Он испытывает глубокое почитание к своим учителям.
deep reverence
He has deep reverence for his teachers.
почитание предков
В этом обществе развито почитание предков.
ancestor worship
Ancestor worship is prevalent in this society.
почитание святых
В церкви происходит почитание святых.
veneration of saints
The veneration of saints takes place in the church.
особое почитание
Он проявлял особое почитание к этому артефакту.
special admiration
He showed special admiration for this artifact.
почитание традиций
Почитание традиций играет важную роль в их жизни.
reverence for traditions
Reverence for traditions plays an important role in their lives.
Examples
Почитание старшего брата имело веское основание, так как именно старший брат был единственным наследником в семье, и это почитание предупреждало возможные конфликты в семьях, оно же означало почитание вообще старших младшими.
The veneration of the elder brother had a good reason, since it was the elder brother who was the only heir in the family, and this veneration prevented possible conflicts in the families, it also meant the veneration of the older ones in general.
Почитание старшего брата имело то веское основание, что именно старший брат бьп единственным наследником в семье, и это почитание предупреждав возможные конфликты в семьях, оно же означало почитание вообще старших младшими.
The veneration of the elder brother had a good reason, since it was the elder brother who was the only heir in the family, and this veneration prevented possible conflicts in the families, it also meant the veneration of the older ones in general.
Почитание родителей означало и культ предков, и почитание властей — для психологии древних китайцев характерно чувство беспрекословной покорности тех, кто рангом ниже всех вышестоящих.
Honoring parents meant the worship of ancestors, and the worship of the authorities - for the psychology of the ancient Chinese characteristic sense of unquestioning obedience to those who are below the rank of higher
Дело в том, что официально Альфред так и не был канонизирован, хотя имело место его народное почитание по всей Англии и местное почитание его мощей в Винчестере.
The fact is that Alfred has not been canonized officially, although there has always been a popular veneration for him all over England and the local veneration of his relics in Winchester.
Очевидно, что причиной войн является желание добиться власти, положения, доминирования, денег; а также болезнь, именуемая национализм, почитание некоего флага, болезнь организованной религии, почитание догмы.
"Obviously what causes war is the desire for power, position, prestige, money; also the disease called nationalism, the worship of a flag; and the disease of organized religion, the worship of a dogma.