-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Понт
Translation понт into english
Definitions
понт
Noun
Понт - это показное, напускное поведение, демонстрация мнимого превосходства или значимости, часто с целью произвести впечатление на окружающих.
Он всегда старается произвести впечатление на окружающих, но все его действия - это просто понт.
Idioms and phrases
бросать понты
Он постоянно бросает понты перед друзьями.
to show off
He constantly shows off in front of his friends.
поймать понт
На вечеринке все поймали понт и начали танцевать.
to catch the vibe
At the party, everyone caught the vibe and started dancing.
ловить понты
Я не ловлю понты, почему все говорят об этом фильме.
to understand the hype
I don't understand the hype, why everyone is talking about this movie.
скинуть понты
Он скинул понты и стал вести себя более искренне.
to drop the act
He dropped the act and started behaving more sincerely.
гнать понты
Перестань гнать понты, никому это не интересно.
to brag
Stop bragging, no one is interested in it.
Examples
Город Пантикапей стоял на Керченском проливе и закрывал путь в Понт, поэтому назывался воротами Понта, по-тюркски: Понтикапа > Пантикапей; позже этот город получил другое тюркское название: Кереш, т.е. путь в Понт, которое фонетически изменилось как Керчь (от Кереш > Керчь).
The city Panticapaeum stood on the Kerch strait and covered the way to the Pontus, therefore it was called a gate of Pontus, in Türkic: Pontikapa > Panticapaeum; later this city received another Türkic name: Keresh, i.e. a way to Pontus, which phonetically changed to Kerch (from Keresh > Kerch).
Понт-Авен был открыт в 1860-х годах американскими художниками, но наиболее известен своей связью с постимпрессионистским художником Полем Гогеном и художественным движением Понт-Авен.
Pont-Aven was discovered in the 1860s by American painters but is most famous for its association with post-Impressionist painter Paul Gauguin and the Pont-Aven art movement.
Наиболее известными среди них являются Понт Луи-Филипп (Pont Louis-Philippe) и Понт Neuf (Pont Neuf), самый старый из которых датируется еще далеким 1607 годом.
The most famous among them are the Pont Louis-Philippe and Pont Neuf which are the oldest of them and dates back far in 1607.
Для тех, кто хочет увидеть сцены, вдохновляющие великое искусство, на карте «Путь художника» (можно получить в туристическом офисе) указаны места в Понт-Авене и окрестности, которые были запечатлены художниками Школы Понт-Авена.
For those who want to take in the scenes that inspired great art, a Painters' Trail map (available at the tourist office) indicates the sites in Pont-Aven and the surroundings that were captured by the School of Pont-Aven painters.
Город Пантикапей стоял на Керченском проливе, закрывал и открывал путь в Понт, поэтому назывался воротами Понта, по-тюркски: Понтыкапы>Понтикапей, позже этот город получил другое тюркские название: Кереш, т.е. вход в Понт, которое фонетически изменялось как Керчь [3, c.
The city Panticapaeum stood on the Kerch strait and covered the way to the Pontus, therefore it was called a gate of Pontus, in Türkic: Pontikapa > Panticapaeum; later this city received another Türkic name: Keresh, i.e. a way to Pontus, which phonetically changed to Kerch (from Keresh > Kerch).