-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поменянный
Translation поменянный into english
Definitions
поменянный
Adjective
Который был заменён на другой, изменён.
Поменянный фильтр в кондиционере улучшил качество воздуха в комнате.
Idioms and phrases
поменянный замок
Для безопасности был поменянный замок на двери.
changed lock
For security, there was a changed lock on the door.
поменянный пароль
После взлома пришлось использовать поменянный пароль.
changed password
After the hack, a changed password had to be used.
поменянный адрес
Нам прислали уведомление о поменянном адресе компании.
changed address
We received a notice about the company's changed address.
поменянный номер
Я не смог дозвониться, так как у него поменянный номер.
changed number
I couldn't reach him because he has a changed number.
поменянный план
Из-за погоды у нас поменянный план на день.
changed plan
Due to the weather, we have a changed plan for the day.
Examples
Cessna 150J – модель взяла поменянный стартер, но из-за дорогостоящего ремонта и низкой надёжности, с конвейера сошло 1854 самолёта;
Cessna 150J - starter model was modified, but because of the low reliability and costly repairs, the conveyor descended 1854 aircraft;
В отличии от своих предшественников, модель Cessna 320E Executive Skyknight владела целым рядом трансформаций, среди которых поменянный дизайн носовой части, цельное лобовое стекло, модифицированное шасси, поднятый большой взлётный вес, усиленный дополнительными переборками фюзеляж и т.д.
Unlike their predecessors, the model Cessna 320E Executive Skyknight had a number of changes, including the modified design of the bow, one-piece windshield, modified chassis, the increased maximum takeoff weight, reinforced by additional fuselage bulkheads, etc.
Главными изюминками Cessna 172B стали увеличенный взлётный вес, видоизменённое шасси, поменянный профиль капота и обтекателя винта воздушного судна.
The main features of Cessna 172B steel increased takeoff weight, a modified chassis, the modified profile radome screws and the hood of the aircraft.
Вместо этого, если мы будем знать, что каждая вымытая тарелка, стирка или поменянный подгузник, всё это сделано для Господа, разве это не является более высокой мотивацией трудиться?
Instead, if we know that every dish washed and every load of laundry done and every diaper changed is for the Lord, isn’t that a much greater, more significant focus?
А вот так выглядит поменянный диспетчер задач.
This is what it looks like with task manager.