-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ползать
Translation ползать into english
ползать
Verb
Младенец начал ползать по комнате.
The baby started to crawl around the room.
Он любит ползать по траве, чтобы наблюдать за насекомыми.
He likes to creep through the grass to watch insects.
Кошка начала ползать по дому, как только стемнело.
The cat began to slink around the house as soon as it got dark.
Definitions
ползать
Verb
Передвигаться по поверхности, касаясь её всем телом или большей его частью, обычно медленно и с трудом.
Маленький ребёнок начал ползать по ковру.
Медленно передвигаться, перемещаться, обычно в горизонтальном положении.
Змея ползает по земле в поисках пищи.
О людях: передвигаться на четвереньках, обычно в поисках чего-либо или из-за невозможности идти.
Он ползал по полу в поисках упавшей монеты.
О технике: двигаться медленно, с трудом, часто с перебоями.
Старый трактор ползает по полю, оставляя за собой глубокие следы.
Idioms and phrases
ползать на коленях
Он вынужден был ползать на коленях в поисках потерянного кольца.
crawl on (someone's) knees
He had to crawl on his knees searching for the lost ring.
ползать по полу
Младенец начал ползать по полу.
crawl on the floor
The baby started to crawl on the floor.
ползать по комнате
Маленький ребенок ползал по комнате, исследуя всё вокруг.
crawl around the room
The little child was crawling around the room, exploring everything.
ползать по земле
Солдатам пришлось ползать по земле, чтобы избежать обнаружения.
crawl on the ground
The soldiers had to crawl on the ground to avoid detection.
ползать по грязи
После дождя дети начали ползать по грязи.
crawl in the mud
After the rain, the children started to crawl in the mud.