-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переформулировка
Translation переформулировка into english
переформулировка
Noun
Переформулировка задачи помогла лучше понять её суть.
The reformulation of the task helped to better understand its essence.
Definitions
переформулировка
Noun
Изложение чего-либо в иной, изменённой форме, с использованием других слов или выражений.
Переформулировка текста помогла сделать его более понятным для читателей.
Idioms and phrases
переформулировка текста
Переформулировка текста помогла сделать его более понятным.
rephrasing of (a) text
Rephrasing of the text helped make it more understandable.
переформулировка вопроса
Переформулировка вопроса изменила всю дискуссию.
rephrasing of (a) question
Rephrasing of the question changed the entire discussion.
переформулировка задания
Переформулировка задания помогла студентам лучше понять его.
rephrasing of (a) task
Rephrasing of the task helped students understand it better.
переформулировка мысли
Переформулировка мысли сделала её более ясной.
rephrasing of (a) thought
Rephrasing of the thought made it clearer.
переформулировка предложения
Переформулировка предложения улучшила его структуру.
rephrasing of (a) sentence
Rephrasing of the sentence improved its structure.
Examples
Переформулировка коммунальной идентичности вокруг таких чисел составляет одно из высоко локализованных событий исламской практики в Туркмении.
Reformulation of communal identity around such figures accounts for one of the highly localized developments of Islamic practice in Turkmenistan.
Однако в своей первоначальной формулировке это просто другая переформулировка квантовой механики.
In its original formulation, however, this is just a different reformulation of quantum mechanics.
Очень часто формулировка и переформулировка целей происходят в процессе консультирования при взаимодействии консультанта с клиентом.
Very often, the formulation and reformulation of goals occur in the process of consultation, in collaboration of consultant with the client.
Если на этих страницах будет обнаружено противоречие, то новым либертарианством будет логически последовательная переформулировка, а не то, в чём была найдена ошибка.
Should an inconsistency be discovered in these pages, then the consistent reformulation is New Libertarianism, not what has been found in error.
Эта переформулировка направила американцев на поиски произведений, интересных с эротической точки зрения и в тоже время социально значимых, и, таким образом, вызывающих легальное сексуальное возбуждение.
This redefinition sent Americans in search of works both erotically interesting and socially redeeming, and thus legally sexually titillating.