-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перенесённый
Translation перенесённый into english
перенесённый
Adjective
Проект был перенесённый на другой отдел.
The project was transferred to another department.
Собрание было перенесённое на следующую неделю.
The meeting was postponed to next week.
Концерт был перенесённый в другой зал.
The concert was moved to another hall.
Definitions
перенесённый
Adjective
Который был перемещён с одного места на другое.
Перенесённый груз был доставлен на склад вовремя.
Который был отложен или изменён по времени или месту.
Перенесённый концерт состоится на следующей неделе.
Который был испытан или пережит.
Перенесённый стресс оставил след на его здоровье.
Idioms and phrases
перенесённый стресс
Перенесённый стресс сильно сказался на его здоровье.
endured stress
The endured stress greatly affected his health.
перенесённый урок
Перенесённый урок состоится на следующей неделе.
postponed lesson
The postponed lesson will take place next week.
перенесённый опыт
Перенесённый опыт помог ему быстрее освоиться на новой работе.
transferred experience
The transferred experience helped him to quickly adapt to the new job.
перенесённый визит
Перенесённый визит был назначен на другую дату.
rescheduled visit
The rescheduled visit was set for another date.
перенесённая операция
Перенесённая операция потребовала длительного восстановления.
undergone surgery
The undergone surgery required a long recovery.
Examples
Все это — не что иное, как истинный марксизм, перенесенный на поля сражений.
All this is true Marxism, transferred to the field of battle.
Исторически перенесенный из старого мира ПК, «вирус» — это программа, которая копирует себя, присоединяясь к другой программе.
Historically carried over from the old PC world, a “virus” is a program that replicates itself by attaching to another program.
В своей статье под названием «Стресс, перенесенный в раннем детстве, может оказать негативное воздействие на ваше здоровье», доктор Джозеф Меркола пишет следующее:
In an article titled “Early Childhood Stress Can Have a Lingering Effect on Your Health,” Dr. Joseph Mercola writes:
Жители Испании окажутся без британского телевидения в следующем месяце, если перенесенный на другой срок запуск ракеты Astra 2E пройдет успешно.
RESIDENTS of Spain will find themselves without British television next month if the re-scheduled launch of the Astra 2E rocket is successful.
В этот период не только закладываются все важные органы, на развитие которых может повлиять любой стресс, перенесенный мамой.
During this period not only laid all the vital organs, which may affect any stress suffered by the mother.