-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отдел
Translation отдел into english
отдел
Noun
Он работает в отделе маркетинга.
He works in the marketing department.
В библиотеке есть отдел редких книг.
The library has a section of rare books.
Компания создала новый отдел для исследований.
The company created a new division for research.
Этот отдел занимается разработкой программного обеспечения.
This unit is responsible for software development.
Definitions
отдел
Noun
Часть учреждения, предприятия или организации, выполняющая определённые функции или задачи.
В компании открылся новый отдел по работе с клиентами.
Часть, секция какого-либо целого, например, магазина или больницы, специализирующаяся на определённой деятельности.
В магазине есть отдел бытовой техники.
Idioms and phrases
отдел кадров
Он работает в отделе кадров.
human resources department
He works in the human resources department.
поясной отдел
Проблемы в поясном отделе позвоночника.
waist section
Problems in the waist section of the spine.
отдел бухгалтерии
Он работает в отделе бухгалтерии.
accounting department
He works in the accounting department.
руководить отделом
Она будет руководить отделом маркетинга.
to head a department
She will head the marketing department.
отдел кассы
В отделе кассы всегда много работы.
cashier department
There is always a lot of work in the cashier department.
отдел маркетинга
Отдел маркетинга разработал новую стратегию.
marketing department
The marketing department developed a new strategy.
отдел логистики
Отдел логистики отвечает за доставку товаров.
logistics department
The logistics department is responsible for the delivery of goods.
отдел рекламы
Отдел рекламы подготовил новую кампанию.
advertising department
The advertising department prepared a new campaign.
отдел продаж
Отдел продаж показал хорошие результаты.
sales department
The sales department showed good results.
Examples
Деятельность нашей компании охватывает практически все направления digital-индустрии и состоит из 8 отделов: креативный отдел, SEO-отдел, отдел управления репутацией в поисковых системах (SERM), отдел online-PR, отдел SMM и SMO, IT-отдел, отдел контекстной рекламы и продакшн-студия.
Our company covers almost all areas of the digital industry and consists of 8 departments: the creative department, SEO department, search engine reputation management (SERM) department, online-PR department, SMM department and SMO, IT department, contextual advertising department and production studio.
Управление международного налогообложения - включает общий отдел, отдел управления налогами, отдел уклонения от уплаты налогов, отдел налогообложения прибрежной добычи нефти, отдел международного налогового сотрудничества, отдел иностранных дел и отдел иностранной кооперации;
(g) International Taxation Department (Offshore Oil Tax Bureau): consisting of Comprehensive Tax Policy Division, Tax Administration Division, Anti-Tax Avoidance Division, Offshore Oil Tax Division, International Tax Treaty Division, Foreign Affairs Division and Foreign Cooperative Division;
Охранник, секретарь и кабинеты с надписями «Управление блогеров и комментаторов», «Отдел быстрого реагирования», «Отдел CEO», «Журналисты», «Креативный отдел», «Отдел комментаторов», «Отдел блогеров», «Отдел специалистов социальных сетей».
A guard, secretary and offices with signs, ‘Management of bloggers and commentators,’ ‘Rapid reaction department,’ ‘SEO department,’ ‘Journalists,’ ‘Creative department,’ ‘Commentators’ department,’ ‘Bloggers’ department,’ ‘Social media specialists’ department.’
Статья 83 Когда местный отдел управления здравоохранения, отдел сельского хозяйства отдел контроля качества, отдел промышленности и торговли или отдел контроля пищевой продукции и лекарственных средств уровня уезда и выше получает информацию, которая должна быть включена в общий пресс-релиз согласно параграфу 1 Статьи 82 данного Закона, то ему надлежит немедленно сообщить об этом в соответствующий вышестоящий отдел .
Article 83 When a local health administrative department, agriculture administrative department, quality supervision department, industry and commerce administrative department or food and drug supervision and administration department at or above the county level gets any information which is required to be uniformly released according to paragraph 1 of Article 82 of this Law, it shall promptly report to its superior administrative department.
На данный момент с развитием компании мы создали производственный отдел и отдел закупок, отдел качества, отдел продаж, отдел электронного бизнеса, отдел брендов, офис и другие отделы.
So far with the development of the company,we have set up production department and purchasing department, quality department, sales department, e-business department, brand department, office and other departments.