Отдаляться

Translation отдаляться into english

Verb

отдалялся

Он начал отдаляться от своих друзей.

He began to distance himself from his friends.

Она стала отдаляться от общества.

She started to withdraw from society.

С годами они начали отдаляться друг от друга.

Over the years, they began to grow apart from each other.

Verb

Становиться более удалённым, увеличивать расстояние от чего-либо или кого-либо.

Корабль начал отдаляться от берега.

Переставать быть близким, терять связь или контакт с кем-либо.

С годами они стали отдаляться друг от друга.

отдаляться от проблемы

Часто бывает полезно отдаляться от проблемы, чтобы увидеть её свежим взглядом.

to distance from the problem

It is often useful to distance oneself from the problem to see it with fresh eyes.

отдаляться друг от друга

Со временем они стали отдаляться друг от друга.

to drift apart from each other

Over time, they started to drift apart from each other.

отдаляться от цели

Эта стратегия может привести к тому, что мы начнем отдаляться от цели.

to move away from the goal

This strategy may lead us to move away from the goal.

отдаляться от реальности

Из-за стресса он начал отдаляться от реальности.

to become detached from reality

Due to stress, he began to become detached from reality.

отдаляться от общества

Он выбрал жизнь в лесу, чтобы отдаляться от общества.

to distance oneself from society

He chose to live in the forest to distance himself from society.