-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ориентировать
Translation ориентировать into english
ориентировать
Verb
Инструктор должен ориентировать новичков в лагере.
The instructor must orient the newcomers in the camp.
Учитель должен ориентировать студентов в их учебе.
The teacher must direct the students in their studies.
Экскурсовод должен ориентировать туристов по музею.
The tour guide must guide the tourists through the museum.
Definitions
ориентировать
Verb
Определять местоположение или направление в пространстве.
Он смог ориентировать группу в лесу, используя карту и компас.
Настраивать или направлять кого-либо в определённом направлении или на определённую деятельность.
Учитель старался ориентировать студентов на самостоятельное изучение материала.
Приспосабливать или адаптировать что-либо к определённым условиям или требованиям.
Компания решила ориентировать свою продукцию на молодёжный рынок.
Определять местоположение или направление чего-либо.
Капитан должен ориентировать судно по звездам.
Настраивать или направлять кого-либо в определенном направлении, давать указания.
Учитель должен ориентировать учеников на успешное завершение проекта.
Приспосабливать что-либо к определенным условиям или требованиям.
Компания решила ориентировать свою продукцию на молодежную аудиторию.
Idioms and phrases
ориентировать (кого-то) на результат
Менеджер должен ориентировать команду на результат.
(to) orient (someone) towards the result
The manager should orient the team towards the result.
ориентировать (кого-то) в пространстве
Гид помог туристам ориентировать в пространстве.
(to) orient (someone) in space
The guide helped tourists orient in space.
ориентировать (кого-то) по времени
Часы помогают ориентировать человека по времени.
(to) orient (someone) by time
Clocks help orient a person by time.
ориентировать на потребности
Компания старается ориентировать услуги на потребности клиентов.
(to) orient towards needs
The company tries to orient its services towards customer needs.
ориентировать на рынок
Новый продукт будет ориентировать на рынок молодёжи.
(to) orient towards the market
The new product will be oriented towards the youth market.