-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Одерживать
Translation одерживать into english
Definitions
одерживать
Verb
Постоянно или многократно добиваться победы, выигрыша в чём-либо.
Команда одерживает победу в каждом матче.
Idioms and phrases
одерживать победу
Команда одерживает победу в финале.
to win a victory
The team wins a victory in the final.
одерживать верх
В споре он всегда одерживает верх.
to gain the upper hand
He always gains the upper hand in arguments.
одерживать успех
Она одерживает успех в бизнесе.
to achieve success
She achieves success in business.
одерживать контроль
Компания одерживает контроль над рынком.
to gain control
The company gains control of the market.
одерживать инициативу
Команда быстро одерживает инициативу в игре.
to seize the initiative
The team quickly seizes the initiative in the game.
Examples
Можете себе представить, как унизительно это должно быть для них только одерживать “победы” в отношении безоружных гражданских лиц?
Can you imagine how humiliating it must be for them to only score "victories" against unarmed civilians?
Конституция сбежала и продолжала одерживать ее удивительные победы в этом году, но если бы ее поймали, сегодня мы бы никогда о ней не услышали.
The Constitution escaped and went on to have her amazing victories that year, but if she had been caught, today we would have never heard of her.
Но знаете ли вы, что у Бога есть план сражения, следуя которому мы будем одерживать победу каждый раз?
But did you know that God has a battle plan we can follow that will guarantee victory every time?
Как в обычной жизни, так и в сексе, тебе постоянно хочется одерживать некие победы.
In usual life and in sex, you always want to gain some victories.
Движение не будет побеждено, но не сможет и одерживать значительные победы в регионе.
The movement will not be defeated, but also will not be able to gain significant victories in the region.