-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выигрывать
Translation выигрывать into english
Definitions
выигрывать
Verb
Побеждать в соревновании, игре или споре, получая преимущество или награду.
Команда смогла выигрывать все матчи в этом сезоне.
Получать что-либо в результате удачи или случайности, например, в лотерее.
Он часто выигрывает в лотерею, хотя и покупает билеты редко.
Извлекать выгоду или преимущество из какой-либо ситуации.
Выигрывая время, он смог подготовиться к экзамену лучше.
Получать победу в соревновании, игре, споре и т.п.
Команда постоянно выигрывает в этом турнире.
Получать что-либо в результате удачи, везения.
Он часто выигрывает в лотерею.
Получать преимущество, пользу от чего-либо.
Выигрывать время, чтобы подготовиться к экзамену.
Idioms and phrases
выигрывать приз
Он всегда выигрывает приз на этом конкурсе.
win a prize
He always wins a prize at this contest.
выигрывать время
Нам нужно выиграть время, чтобы закончить проект.
gain time
We need to gain time to finish the project.
выигрывать матч
Команда надеется выиграть матч в эти выходные.
win a match
The team hopes to win the match this weekend.
выигрывать лотерею
Она мечтает выиграть лотерею и путешествовать по миру.
win the lottery
She dreams of winning the lottery and traveling the world.
выигрывать (чье-то) доверие
Очень важно выигрывать доверие клиентов.
earn (someone's) trust
It is very important to earn clients' trust.
Examples
Наиболее распространенное торговое поведение сегодня демонстрирует человек, который может выигрывать, выигрывать и выигрывать, а затем из-за какого-то глупого решения все это теряет.
The most common trading behavior today is found in the person who can win, win, and win and then lose it all on some stupid decision.
И скоро страна будет выигрывать, выигрывать, выигрывать».
And soon the country's going to start winning, winning, winning."
"Модернизация торгового соглашения между Мексикой, Канадой и США заканчивается после 13 месяцев переговоров и обеспечивает то, что мы предложили с начала — соглашение "выигрывать-выигрывать-выигрывать", — написал Пенья Ньето в своем микроблоге в Twitter.
“The modernization of the trade agreement between Mexico, Canada and the United States ends 13 months of negotiations and achieves what we proposed in the beginning: a win-win-win agreement,” Mexican President Peña Nieto wrote on Twitter.
Заработать много денег в этом спорте можно только в один способ – это выигрывать, выигрывать и снова выигрывать.
There’s one route to making money in this sport: win, win and win some more.
Мы хотим выигрывать футбольные матчи, и когда я приехал сюда несколько лет назад, мы хотели выигрывать футбольные матчи.
We want to win football games and when I arrived here a few years ago we wanted to win football games.