-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обучение
Translation обучение into english
обучение
Noun
Обучение сотрудников проходит в конференц-зале.
The training of employees takes place in the conference room.
Обучение в университете требует много усилий.
Education at the university requires a lot of effort.
Обучение по технике безопасности обязательно для всех сотрудников.
Instruction on safety techniques is mandatory for all employees.
Обучение в частной школе стоит дорого.
Tuition at a private school is expensive.
Definitions
обучение
Noun
Процесс передачи знаний, умений и навыков от учителя к ученику или от более опытного человека к менее опытному.
Обучение в университете требует много времени и усилий.
Система мероприятий, направленных на развитие и совершенствование знаний и навыков.
Обучение сотрудников компании проводится регулярно для повышения их квалификации.
Idioms and phrases
дистанционное обучение
Дистанционное обучение стало популярным во время пандемии.
distance learning
Distance learning became popular during the pandemic.
онлайн обучение
Онлайн обучение позволяет учиться в любое время и в любом месте.
online training
Online training allows you to learn anytime and anywhere.
индивидуальное обучение
Индивидуальное обучение помогает лучше усваивать материал.
individual instruction
Individual instruction helps to better absorb the material.
профессиональное обучение
Профессиональное обучение необходимо для повышения квалификации.
professional training
Professional training is necessary for skill improvement.
непрерывное обучение
Непрерывное обучение важно для карьерного роста.
continuous education
Continuous education is important for career growth.
побуждать (кого-то) к обучению
Родители побуждают детей к обучению.
to motivate (someone) to learn
Parents motivate children to learn.
сосредоточиться на обучении
Студенты должны сосредоточиться на обучении, чтобы успеть сдать экзамены.
(someone) focuses on studies
Students must focus on their studies to pass the exams on time.
персонализировать обучение
Школа пытается персонализировать обучение для каждого ученика.
(someone's) learning personalization
The school is trying to personalize learning for each student.
курс обучения
Курс обучения длится три месяца.
training course
The training course lasts three months.
способность к обучению
Её способность к обучению поражает всех учителей.
ability to learn
Her ability to learn amazes all the teachers.
прерванное обучение
Прерванное обучение стало проблемой для студентов.
interrupted education
Interrupted education became a problem for the students.
аудиторное обучение
Аудиторное обучение помогает лучше усваивать материал.
classroom learning
Classroom learning helps to better understand the material.
программа обучения
Компания разработала новую программу обучения сотрудников.
training program
The company has developed a new employee training program.
обучение бакалавра
Обучение бакалавра включает лекции и практические занятия.
bachelor's training
Bachelor's training includes lectures and practical classes.
метод обучения
Метод обучения в этой школе очень эффективен.
teaching method
The teaching method at this school is very effective.
обучение бейсболу
Обучение бейсболу включает в себя изучение правил игры.
baseball training
Baseball training includes learning the rules of the game.
обучение подмастерья
Обучение подмастерья требует терпения.
apprentice training
The apprentice training requires patience.
обучение космонавтов
Обучение космонавтов включает в себя сложные задачи.
training of cosmonauts
The training of cosmonauts includes complex tasks.
склонность к обучению
У нее выраженная склонность к обучению.
learning tendency
She has a pronounced learning tendency.
двуязычное обучение
Школа предлагает двуязычное обучение.
bilingual education
The school offers bilingual education.
плата за обучение
Плата за обучение в этом университете довольно высокая.
tuition fee
The tuition fee at this university is quite high.
обучение сложению
В школе начинается обучение сложению с простых примеров.
learning addition
In school, learning addition starts with simple examples.
обучение мясника
Обучение мясника занимает несколько месяцев.
butcher's training
Butcher's training takes several months.
прерывать обучение
Пандемия вынудила многих прерывать обучение.
interrupt learning
The pandemic forced many to interrupt their learning.
завершить обучение
Он хочет завершить обучение в следующем году.
complete the studies
He wants to complete his studies next year.
обучение на кадавре
Медицинские студенты проходят обучение на кадавре.
training on a cadaver
Medical students are undergoing training on a cadaver.
приступать к обучению
Студенты будут приступать к обучению в следующем месяце.
to begin training
The students will begin training next month.