Обложить

Translation обложить into english

Verb

обложил

Враги обложили крепость со всех сторон.

The enemies surrounded the fortress from all sides.

Правительство решило обложить новый налог на импорт.

The government decided to impose a new tax on imports.

Он обложил книгу красивой обложкой.

He covered the book with a beautiful cover.

Additional translations

Verb

Окружить кого-либо или что-либо со всех сторон.

Враги решили обложить крепость, чтобы не дать ей подкрепления.

Покрыть что-либо чем-либо, обернуть.

Он решил обложить книгу красивой обложкой.

Наложить налог или пошлину на кого-либо или что-либо.

Правительство решило обложить дополнительным налогом импортные товары.

обложить налогом

Правительство решило обложить налогом все импортные товары.

to impose a tax

The government decided to impose a tax on all imported goods.

обложить штрафом

Компания была обложена штрафом за экологические нарушения.

to impose a fine

The company was fined for environmental violations.

обложить пошлиной

Продукция компании была обложена высокой пошлиной.

to impose a duty

The company's products were imposed with a high duty.

обложить книгами

Он обложил себя книгами, готовясь к экзамену.

to surround with books

He surrounded himself with books while preparing for the exam.

обложить подушками

Она обложила диван подушками для большего комфорта.

to surround with pillows

She surrounded the sofa with pillows for extra comfort.