-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неясно
Translation неясно into english
неясный
Adjective
Его объяснение было неясным.
His explanation was unclear.
У него были неясные воспоминания о детстве.
He had vague memories of his childhood.
Это неясное произведение искусства вызвало много вопросов.
This obscure piece of art raised many questions.
Его неясные слова оставили всех в замешательстве.
His ambiguous words left everyone confused.
Definitions
неясный
Adjective
Неотчетливый, трудно различимый или плохо видимый.
В тумане очертания зданий были неясными.
Трудный для понимания, нечетко выраженный.
Его объяснения были такими неясными, что никто не понял, о чем идет речь.
Неопределенный, не имеющий четких границ или форм.
У него были неясные планы на будущее.
Idioms and phrases
неясная ситуация
В сложившихся обстоятельствах возникла неясная ситуация.
unclear situation
An unclear situation arose in the current circumstances.
неясное объяснение
Он дал неясное объяснение своих действий.
unclear explanation
He gave an unclear explanation of his actions.
неясная перспектива
У компании неясная перспектива на будущее.
unclear prospect
The company has an unclear prospect for the future.
неясный вопрос
Это неясный вопрос, который требует дополнительного исследования.
unclear question
This is an unclear question that requires further investigation.
неясный ответ
Он дал неясный ответ на мой запрос.
unclear answer
He gave an unclear answer to my request.
Examples
«То, что было неясно и до сих пор неясно, это как Тамифлю влияет на серьезные осложнения.
"What was unclear and is still unclear is what is the impact of Tamiflu on serious complications.
Однако, поскольку неясно, сколько в настоящее время их находится в России, аналитики говорят, что неясно, все ли они вернутся домой.
However, because it is unclear how many North Korean workers are currently in Russia, analysts say it is not clear whether all of them will go home.
Почему аутоиммунные расстройства происходят, неясно, и также неясно, почему у некоторых людей с аномальными антителами никогда не развиваются симптомы.
Why autoimmune disorders happen is unclear, and it is also unclear why some people with abnormal antibodies never develop symptoms.
В программном бизнесе имеется множество предприятий, которым неясно, что наука может помочь им; им также неясно, что она должна попытаться сделать это.
In the software business there are many enterprises for which it is not clear that science can help them; that science should try is not clear either.
Неясно, согласится ли Асад на что-либо меньшее, чем полное восстановление власти Сирии над курдскими районами, но также неясно, хватит ли у него сил, чтобы выполнить задуманное.
It is unclear whether Assad will agree to anything less than full restoration of Syrian sovereignty over the Kurdish areas, but it’s equally unclear whether he will have the capacity to pull it off.