-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indefinite
UK
/ɪnˈdɛfɪnət/
US
/ɪnˈdɛfɪnɪt/
Translation indefinite into russian
indefinite
Adjective
UK
/ɪnˈdɛfɪnət/
US
/ɪnˈdɛfɪnɪt/
The contract terms were indefinite, causing confusion among the parties.
Условия контракта были неопределёнными, что вызвало путаницу среди сторон.
His indefinite response left everyone wondering about his true intentions.
Его неясный ответ оставил всех в недоумении относительно его истинных намерений.
Definitions
indefinite
Adjective
UK
/ɪnˈdɛfɪnət/
US
/ɪnˈdɛfɪnɪt/
Not clearly defined or having no exact limits.
The meeting was postponed to an indefinite date.
Vague or unclear in meaning or details.
His indefinite response left everyone confused about his intentions.
Not fixed or limited in terms of time or duration.
She was given indefinite leave from work due to personal reasons.
Idioms and phrases
indefinite period
The contract was extended for an indefinite period.
неопределённый период
Контракт был продлён на неопределённый период.
indefinite leave
She took indefinite leave to care for her family.
неопределённый отпуск
Она взяла неопределённый отпуск, чтобы заботиться о своей семье.
indefinite detention
The policy allowed for the indefinite detention of prisoners.
неопределённое заключение
Политика позволяла неопределённое заключение заключённых.
indefinite article
The words 'a' and 'an' are indefinite articles.
неопределённый артикль
Слова 'a' и 'an' являются неопределёнными артиклями.
indefinite extension
The project received an indefinite extension due to unforeseen circumstances.
неопределённое продление
Проект получил неопределённое продление из-за непредвиденных обстоятельств.
indefinite determiner
An indefinite determiner does not specify a particular noun.
неопределенный детерминатив
Неопределенный детерминатив не указывает на конкретное существительное.
indefinite integral
Finding the indefinite integral will help solve the equation.
неопределённый интеграл
Нахождение неопределённого интеграла поможет решить уравнение.
indefinite postponement
The project faced an indefinite postponement due to lack of funding.
неопределённое отложение
Проект столкнулся с неопределённым отложением из-за нехватки финансирования.
Examples
The contract was issued according to the "indefinite-delivery / indefinite-quantity" scheme (that is, for an indefinite period of development and the number of prototypes supplied), providing for "design, development, manufacturing, integration, testing, logistics planning and integration of all elements into aircraft hypersonic non-nuclear non-strategic air-based weapons, "the US Air Force said.
Контракт выдан по схеме «indefinite-delivery/indefinite-quantity» (то есть на неопределенные заранее срок разработки и количество поставляемых опытных образцов), предусматривая «проектирование, разработку, изготовление, системую интеграцию, испытания, логистическое планирование и обеспечение интеграции на самолеты всех элементов гиперзвукового неядерного нестратегического оружия воздушного базирования», говорится в уведомлении ВВС США.
Indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contracts provide for an indefinite quantity of services during a fixed period of time.
Условие Indefinite Delivery, Indefinite Quantity (IDIQ) в терминологии госзакупок США предусматривает неограниченное количество услуг в течение фиксированного времени.
If you hold ILR or ILE, your Biometric Residence Permit (“BRP”) will state either ‘indefinite leave to remain’, ‘indefinite leave to enter’ or ‘no time limit’.
Если у вас имеется ПВЖ, то в вашей Биометрической карте резиденте (далее – «БКР») должно быть указано либо «Indefinite Leave to Remain», либо «Indefinite Leave to Enter», либо «No Time Limit».
So, for example: quantity of mistakes in the use and formation of temporary forms, in particular, Present Indefinite and Past Indefinite, a verbal sheaf of to be.
Так, например: количество ошибок в употреблении и образовании временных форм, в особенности, Present Indefinite и Past Indefinite, глагольной связки to be.
If you are settled in the UK your BRP will display either ‘Indefinite Leave to Remain’, ‘Indefinite Leave to Enter’, or ‘No Time Limit’;
Если у вас имеется ПВЖ, то в вашей Биометрической карте резиденте (далее – «БКР») должно быть указано либо «Indefinite Leave to Remain», либо «Indefinite Leave to Enter», либо «No Time Limit».